VCDS (VAG-COM)  foutcodes        dtc = diagnostic trouble codes          
   00000  t/m  00499       00500  t/m  00999       01000  t/m  01499       01500  t/m  01999       02000  t/m  02499   
   02500  t/m  04120       16000  t/m  16999   
   P0001  t/m  P0615   
   17000  t/m  17999   
   P0616  t/m  P1591   
   18000  t/m  18899   
   P1592  t/m  P2567   
   19000  t/m  24099   
   P2568  t/m  P3497   
   28673  t/m  34000   
   U0001  t/m  U3FFF   
   65280  t/m  65535       B0001  t/m  B3FFF       C0001  t/m  C3FFF     

de decimale VAG-foutcodes (VAG dec) verschijnen soms als hexadecimale waarde (VAG hex).
de hexadecimale OBD-foutcodes (OBD hex) verschijnen soms als decimale waarde (OBD dec).

Tips en advies  bij het oplossen van foutcodes.

  

Deze foutcodes zijn alleen van toepassing op auto's uit het VAG-concern.

  

Deze foutcodes zijn 'Generic OBD' (voor elke autofabrikant dezelfde omschrijving en betekenis). De verschijnselen / oorzaken / oplossingen op deze site zijn specifiek voor VAG-auto's; voor andere automerken kunnen die in detail afwijken.

  

Deze foutcodes zijn 'Manufacturer Specific' (voor elke autofabrikant een andere omschrijving en betekenis). De omschrijving / verschijnselen / oorzaken / oplossingen op deze site zijn specifiek voor VAG-auto's.

VAG
dec
VAG
hex
 
 02500    9C4 

Schakelaar Antenne op Noodantenne zetten

Antennenschalter auf Notantenne schalten

Set antenna switch to emergency antenna

 02501    9C5 

Schakelaar Antenne op Hoofdantenne zetten

Antennenschalter auf Hauptantenne schalten

Set antenna switch to main antenna

 02502    9C6 

Signaal Telefoon aan

Signal Telefon ein

Signal, Telephone on

 02503    9C7 

Uitgang naar de Radio

Ausgangsleitung zum Radio

Output wire to radio

 02504    9C8 

Knop voor Zon-rolo en Schuifdak (E437)

Taster für Sonnenrollo und Schiebedach (E437)

Switch for window shade / sunroof (E437)

 02505    9C9 

Voedingsspanning voor Ventilatie in Zitting en Rugleuning

Versorgungsspannung für Lüfter in Sitzkissen und Sitzlehne

Supply voltage for vent fan for seat cushion and seat back

 02506    9CA 

Voedingsspanning voor Ventilatie in Achter-zittingen

Versorgungsspannung für Lüfter in Rücksitzen

Supply voltage for vent fan for rear seats

 02507    9CB 

Aansturing Pomp Koelvloeistof

Ansteuerung für Kühlmittelpumpe

Control Circuit for Coolant Pump

 02508    9CC 

Tenperatuursensor Koudemiddel (G454)

Kältemitteltemperaturgeber (G454)

Temperature Sensor for Refrigerant (G454)

 02509    9CD 

Knop in Afstandsbediening klemt

Taste in Fernbedienung klemmt

Button on remote controlis stuck

 02510    9CE 

Verstelling Stuurkolom

Lenksäulenverstellung

Steering column adjustment

 02511    9CF 

Regelmodule voor Herkenning Bezetting Stoel (J706)

Steuergerät für Sitzbelegungserkennung (J706)

Control Module for Seat Occupied Recognition (J706)

 02512    9D0 

Druksensor voor Herkenning Bezetting Stoel (G452)

Drucksensor für Sitzbelegungserkennung (G452)

Pressure sensor for Seat Occupied Recognition (G452)

 02513    9D1 

Sensor Gordelspanning voor herkenning bezetting stoel (G453)

Gurtkraftsensor für Sitzbelegungserkennung (G453)

Belt force sensor for Seat Occupied Recognition (G453)

 02514    9D2 

Kogel van Trekhaak, intrekken

Anhängevorrichtung einfahren

Trailer hitch retracting

 02515    9D3 

Kogel van Trekhaak, uittrekken

Anhängevorrichtung ausfahren

Trailer hitch extending

 02516    9D4 

Verlichting van Schakelaar voor draaibare Trekhaak

Auffindbeleuchtung Schalter für schwenkb. Anhängevorrichtung

Illumination of switch for swiveling trailer hitch

 02517    9D5 

Lamp van Schakelaar voor intrekken draaibare Trekhaak

Lampe Schalter für schwenkb. Anhängevorrichtung einfahren

Lamp in switch for retracting Swiveling trailer hitch

 02518    9D6 

Lamp van Schakelaar voor uittrekken draaibare Trekhaak

Lampe Schalter für schwenkb. Anhängevorrichtung ausfahren

Lamp in switch for extending swiveling Trailer hitch

 02519    9D7 

Weergave eenheid Dak (J702)

Anzeigeeinheit Dach (J702)

Display module for roof (J702)

 02520    9D8 

Weergave Laaddruk (G30)

Ladedruckanzeige (G30)

Boost pressure gauge (G30)

 02521    9D9 

Verlichting van ESP Schakelaar (L115)

Lampe für Beleuchtung der Tasters für Stabilisierungsprogramm (L115)

Illumination for ESP switch (L115)

 02522    9DA 

Schuifdak gaat open

Schiebedach fährt auf

Sunroof being opened

 02523    9DB 

Schuifdak gaat dicht

Schiebedach fährt zu

Sunroof being closed

 02524    9DC 

Schuifdak achter gaat open

Schiebedach hinten fährt auf

Rear sunroof being opened

 02525    9DD 

Schuifdak achter gaat dicht

Schiebedach hinten fährt zu

Rear sunroof being closed

 02526    9DE 

Rolo-schuifdak gaat open

Schiebedachrollo fährt auf

Sunroof blind being opened

 02527    9DF 

Rolo-schuifdak gaat dicht

Schiebedachrollo fährt zu

Sunroof blind being closed

 02528    9E0 

Aansturing Laaddruk bank 1

Ladedruckansteuerung Bank 1

Control circuit for boost control bank 1

 02529    9E1 

Aansturing Laaddruk bank 2

Ladedruckansteuerung Bank 2

Control circuit for boost control bank 2

 02530    9E2 

Motor voor Klep Inlaatspruitstuk Bank 1 gaat dicht

Motor für Saugrohrklappe Bank 1 fährt zu

Motor for intake flap / valve bank 1 being closed

 02531    9E3 

Motor voor Klep Inlaatspruitstuk Bank 2 gaat dicht

Motor für Saugrohrklappe Bank 2 fährt zu

Motor for intake flap / valve bank 2 being closed

 02532    9E4 

Aansturing Gloeibougies bank 1

Ansteuerung Glühkerzen Bank 1

Control circuit for glow plug bank 1

 02533    9E5 

Aansturing Gloeibougies bank 2

Ansteuerung Glühkerzen Bank 2

Control circuit for glow plug bank 2

 02534    9E6 

Aansturing Ontluchting Koeling 1

Ansteuerung Kühlerlüfter 1

Control circuit for cooling fan 1

 02535    9E7 

Aansturing Ontluchting Koeling 2

Ansteuerung Kühlerlüfter 2

Control circuit for cooling fan 2

 02536    9E8 

Omschakelventiel voor Koeler van EGR (N345)

Umschaltventil für Kühler der Abgasrückführung (N345)

Switch-over valve for exhaust gas recirculation cooling (N345)

 02537    9E9 

Omschakelventiel 2 voor Koeler van EGR (N381)

Umschaltventil 2 für Kühler der Abgasrückführung (N381)

Switch-over volve 2 for exhaust gas recirculation cooling (N381)

 02538    9EA 

Functiebeperking vanwege overbelasting

Funktionseinschränkung durch Überbeanspruchung

Function restriction due to overload

 02539    9EB 

Klem 30 uit Control Module

Klemme 30 aus Steuergerät

Terminal 30 from Control Module

 02540    9EC 

Sensor voor Identificatie Bestuurder, defect of smerig (G455)

Sensor für Fahreridentifikation defekt oder verschmutzt (G455)

Driver ldentification sensor Defective or Dirty (G455)

 02541    9ED 

Module voor Luchtverbetering (J707)

Modul für Luftverbesserung (J707)

Module for air quality improvement (J707)

 02542    9EE 

Relais voor Motor voor Lengteverstelling Zitting (J739)

Relais für Motor zur Sitzlängsverstellung (J739)

Relay for seat for/aft adjusting motor (J739)

 02543    9EF 

Sensor Onderdruk in Remkrachtversterker (G483)

Unterdruckgeber im Bremskraftverstärker (G483)

Vacuüm Sensor for Brake Booster (G483)

 02544    9F0 

Potentiometer voor Ventilatieopening linksvoor (G387)

Potenziometer für Mannanströmer vorn links (G387)

Potentiometer for Left Front Upper Body Vent Outlet (G387)

 02545    9F1 

Potentiometer voor Ventilatieopening rechtsvoor (G388)

Potenziometer für Mannanströmer vorn rechts (G388)

Potentiometer for Right Front Upper Body Vent Outlet (G388)

 02546    9F2 

Aanslag stuurinrichting.

Lenkungsendanschlag

Steering Limit Stop

 02547    9F3 

Indicatielamp voor schakelrange in bedieningsgedeelte voor verdeeldifferentieel (K210)

LED für Anforder.Schaltstufenübern., im Bedienteil Verteilergetriebe (K210)

Indicator lamp for gear range in control head for transfer case (K210)

 02548    9F4 

Sensor voor ontkoppeling Stabilisator van Vooras (G484)

Sensor für Stabilisatorentkopplung der Vorderachse (G484)

Sensor for sway-bar decoupling, front axle (G484)

 02549    9F5 

Sensor voor ontkoppeling Stabilisator van Achteras (G485)

Sensor für Stabilisatorentkopplung der Hinterachse (G485)

Sensor for sway-bar decoupling, rear axle (G485)

 02550    9F6 

Druksensor in Hydraulica-eenheid voor ontkoppeling Stabilisator (G486)

Drucksensor in Hydraulikeinheit für Stabilisatorentkopplung (G486)

Pressure sensor in hydraulic unit for sway-bar decoupling (G486)

 02551    9F7 

Knop voor ontkoppeling Stabilisator (E484)

Taster für Stabilisatorentkopplung (E484)

Switch for sway-bar decoupling (E484)

 02552    9F8 

Controlelamp voor ontkoppeling Stabilisator (K221)

Kontrollleuchte für Stabilisatorenentkopplung (K221)

Lamp in switch for sway-bar decoupling (K221)

 02553    9F9 

Schakelventiel voor ontkoppeling Stabilisator vooras, in Hydraulica-eenheid (N399)

Schaltventil für Stabientkopplung Vorderachse, in Hydraulikeinheit (N399)

Valve for front axle sway-bar Decoupling in hydraulic unit (N399)

 02554    9FA 

Schakelventiel voor ontkoppeling Stabilisator achteras, in Hydraulica-eenheid (N400)

Schaltventil für Stabientkopplung Hinterachse, in Hydraulikeinheit (N400)

Valve for front axle sway-bar Decoupling in hydraulic unit (N400)

 02555    9FB 

Pompmotor voor ontkoppeling Stabilisator, in Hydraulica-eenheid (V326)

Pumpenmotor für Stabilisatorenentkopplung, in Hydraulikeinheit (V326)

Pump motor for sway-bar decoupling in hydraulic unit (V326)

 02556    9FC 

Voedingsspanning Pompmotor voor ontkoppeling Stabilisator, Hydraulica-eenheid

Versorgungsspg.Pumpenmotor für Stabientkoppl.,i.Hydraulikeinh.

Supply voltage for pump motor for sway-bar decoupling in hydraulic unit

 02557    9FD 

Inbouw positie voor sensor stuurhoek

Einbaulage des Lenkwinkelgebers

Installation position of steering angle sensor

 02558    9FE 

Midden-lage tonen Luidspreker, linksachter (R159)

Mitteltieftonlautsprecher hinten links (R159)

Left rear mid-range / woofer loudspeaker (R159)

 02559    9FF 

Midden-lage tonen Luidspreker, rechtsachter (R160)

Mitteltieftonlautsprecher hinten rechts (R160)

Right rear mid range / woofer loudspeaker (R160)

 02560    A00 

Midden-hoge tonen Luidspreker, linksvoor (R26)

Mittelhochtonlautsprecher vorn links (R26)

Left front tweeter speaker (R26)

 02561    A01 

Midden-hoge tonen Luidspreker, rechtsvoor (R27)

Mittelhochtonlautsprecher vorn rechts (R27)

Right front tweeter speaker (R27)

 02562    A02 

Lampen voor Remlicht Aanhanger

Lampen für Bremslicht am Anhänger

Trailer, Brake lamps

 02563    A03 

Rechter Lamp Achterlicht Aanhanger (M61)

Lampe für Schlusslicht rechts am Anhänger (M61)

Trailer; Right Tail Lamps (M61)

 02564    A04 

Linker Lamp Achterlicht Aanhanger (M60)

Lampe für Schlusslicht links am Anhänger (M60)

Trailer, Left Tail Lamps (M60)

 02565    A05 

Rechter Knipperlichten Aanhanger (M63)

Blinkleuchten rechts am Anhänger (M63)

Trailer, Right Turn Signals (M63)

 02566    A06 

Linker Knipperlichten Aanhanger (M62)

Blinkleuchten links am Anhänger (M62)

Trailer, Left Turn Signals (M62)

 02567    A07 

Lamp Mistlicht Aanhanger (M64)

Lampen für Nebelschlussleuchten am Anhänger (M64)

Trailer, Rear Fog Lamps (M64)

 02568    A08 

Achteruit-rijlichten aanhanger

Rückfahrleuchten, Anhänger

Trailer, Back-up Lamps

 02569    A09 

Regelmodule voor Massage (J740)

Steuergerät für Massagefunktion (J740)

Control Module for massage (J740)

 02570    A0A 

Uitgang voor Voedingsspanning van Binnenverlichting

Ausgang für Versorgung der Innenleuchten

Output for interior illumination supply voltage

 02571    A0B 

Ingang voor Dimmen Binnenverlichting

Eingang Dimmung Innenlicht

Input for interior light dimmer

 02572    A0C 

Ingang voor Dimmen Verlichting Laadruimte / Verlichting Kofferruimte

Eingang Dimmung Laderaumleuchte / Kofferraumleuchte

Input for cargo / luggage Compartment dimmer

 02573    A0D 

Actuator links aansturen

Aktuator links ansteuern

Control circuit for left Actuator

 02574    A0E 

Aansturing van de Display- en Waarschuwingslamp

Ansteuerung Display- und Warnlampe

Control circuit for Display / warning lamp

 02575    A0F 

Actuator rechts aansturen

Aktuator rechts ansteuern

Control circuit for right actuator

 02576    A10 

Actuators openen

Aktuator(en) öffnen

Actuator(s) Being opened

 02577    A11 

Uitgang voor aansturing remmen

Ausgang für Bremsansteuerung

Output for brake control circuit

 02578    A12 

Initialisiering Control Module Aanhanger

Initialisierung Anhängersteuergerät

Initialization of trailer Control Module

 02579    A13 

Linker Lamp voor Remlicht Aanhanger (M65)

Lampen für Bremslicht links am Anhänger (M65)

Trailer, left brake lamps (M65)

 02580    A14 

Rechter Lamp voor Remlicht Aanhanger (M66)

Lampen für Bremslicht rechts am Anhänger (M66)

Trailer, right brake lamps (M66)

 02581    A15 

Pomp voor Massagefunctie in de Lendenwervelsteunen

Pumpe für Massagefunktion der Lendenwirbelstützen

Pump for lumbar massage

 02582    A16 

Sensor voor Zithoogteverstelling (G503)

Geber für Sitzhöhenverstellung (G503)

Seat height adjust ment sensor (G503)

 02583    A17 

Functiebeperking vanwege te lage temperatuur

Funktionseinschränkung durch Untertemperatur

Function restriction due to under-temp

 02584    A18 

Knop voor Leeslamp Bestuurderszijde (E457)

Taster für Leseleuchte Fahrerseite (E457)

Drivers reading light switch (E457)

 02585    A19 

Knop voor Leeslamp Bijrijderszijde (E458)

Taster für Leseleuchte Beifahrerseite (E458)

Front passengers reading light switch (E458)

 02586    A1A 

Knop voor Leeslamp linksachter (E454)

Taster für Leseleuchte hinten links (E454)

Left rear reading light switch (E454)

 02587    A1B 

Knop voor Leeslamp rechtsachter (E455)

Taster für Leseleuchte hinten rechts (E455)

Right rear reading light switch (E455)

 02588    A1C 

Draaibare Koppeling voor Aanhangwagen

Schwenkbare Anhängevorrichtung

Swiveling Trailer Hitch

 02589    A1D 

Linker Lamp voor extra Grootlicht (M67)

Lampe für Zusatzfernlicht links (M67)

Lamp for left auxiliary high beam (M67)

 02590    A1E 

Rechter Lamp voor extra Grootlicht (M68)

Lampe für Zusatzfernlicht rechts (M68)

Lamp for right auxilliary high beam (M68)

 02591    A1F 

Contactschakelaar voor motorkap (F266)

Kontaktschalter für Motorhaube (F266)

Front head switch (F266)

 02592    A20 

Crashdata Acherkant opgeslagen

Crashdaten Heck gespeichert

Rear crash data stored

 02593    A21 

Gordelspanner midden-achter uitgeschakeld

Gurtstraffer hinten Mitte abgeschaltet

Rear center belt tensioner stored

 02594    A22 

Knie-airbag Bestuurderszijde uitgeschakeld

Knie-Airbag Fahrerseite abgeschaltet

Drivers side knee airbag disabled

 02595    A23 

Knie-airbag Bijrijderszijde uitgeschakeld

Knie-Airbag Beifahrerseite abgeschaltet

Passenger side knee airbag disabled

 02596    A24 

Remblokken achter, versleten

Bremsbeläge hinten verschlissen

Rear Brake Pads Worn

 02597    A25 

Stelmotor van Ventilatieopening linksachter (V315)

Stellmotor des Mannanströmers hinten links (V315)

Left rear upper body vent motor (V315)

 02598    A26 

Stelmotor van Ventilatieopening rechtsachter (V316)

Stellmotor des Mannanströmers hinten rechts (V316)

Right rear upper body vent motor (V316)

 02599    A27 

Stelmotor van Temperatuurklep linksachter (V313)

Stellmotor der Temperaturklappe hinten links (V313)

Left rear temperature flap motor (V313)

 02600    A28 

Stelmotor van Temperatuurklep rechtsachter (V314)

Stellmotor der Temperaturklappe hinten rechts (V314)

Right rear temperature flap motor (V314)

 02601    A29 

Verlichting Voetenrumte Bestuurderszijde (W9)

Fußraumleuchte Fahrerseite (W9)

Drivers side footwell light (W9)

 02602    A2A 

Verlichting Voetenrumte Bijrijderszijde (W10)

Fußraumleuchte Beifahrerseite (W10)

Passenger side footwell light (W10)

 02603    A2B 

Bericht 'Voltage Accu' van Regelmodule voor Stuurbekrachtiging

Botschaft 'Spannung Fahrbatterie' v.Steuergerät für Lenkhilfe

Message 'Vehicle Voltage' from power steering Control Module

 02604    A2C 

Bericht 'Voedingsspannin te laag' van Regelmodule voor Stuurbekrachtiging

Botschaft 'Versorgungsspg.zu niedrig' v.Steuerg.für Lenkhilfe

Message 'Low Vehicle Voltage' from Power Steering Control Module

 02605    A2D 

Regelmodule voor Zij-Rolo (J719)

Steuergerät für Seitenrollo (J719)

Side blind Control Module (J719)

 02606    A2E 

Aansturing Ventilator Versterker

Ansteuerung für Verstärkergebläse

Activation for blower booster

 02607    A2F 

Regelmodule voor extra Waterverwarming (J737)

Steuergerät für Wasserzusatzheizung (J737)

Auxiliary water heater relay (J737)

 02608    A30 

Schakelventiel voor Ontkoppeling Stabilisator Vooras, in Hydraulicaeenheid

Schaltventil für Stabientkoppl.Vorderachse, in Hydraulikeinheit

Front axle stabilizer coupling switching Value, in hydraulic unit pulsed

 02609    A31 

Schakelventiel voor Ontkoppeling Stabilisator Achteras, in Hydraulicaeenheid

Schaltventil für Stabientkoppl.Hinterachse, in Hydraulikeinheit

Rear axle stabilizer coupling switching valve, in hydraulic unit pulsed

 02610    A32 

Schakelventiel voor Ontkoppeling Stabilisator Voor- en Achteras, in Hydraulicaeenheid

Schaltventil für Stabientkoppl.Vorder-u.Hinterachse, in Hydraulikeinheit

Front axle stabilizer coupling switching value, in hydraulic unit pulsed

 02611    A33 

Motor aanzetten

Motor einschalten

Switching engine on

 02612    A34 

Adapterset Bedrading Audio

Audioleitung Adapterset

Audio Wire Adapter Set

 02613    A35 

Regelmodule voor Stabilisatoren (J736)

Steuergerät für Stabilisatoren (J736)

Stabilizers Control Module (J736)

 02614    A36 

Stuurhuis

Lenkgetriebe

Steering box

 02615    A37 

Tankdop vergrendelen

Tankklappe verriegeln

Fuel Tank Cap; Lock

 02616    A38 

Tankdop ontgrendelen

Tankklappe entriegeln

Fuel Tank Cap; Unlock

 02617    A39 

Satellietantenne (R170)

Satellitenantenne (R170)

Satellite antenna (R170)

 02618    A3A 

Digitale TV tuner

Digitaler TV-Tuner

Digital TV-Tuner

 02619    A3B 

Communicatie Bedrading Adapterset

Kommunikationsleitung Adapterset

Communication wire adapter set

 02620    A3C 

Aansturing voor Regelmodule Massage

Ansteuerung für Massagesteuergerät

Activation for massage control

 02621    A3D 

Dynamische Bochtenverlichting, aanpassing naar buitenste positie

Dynamisches Kurvenlicht; Außenposition anfahren

Dynamic cornering light; adjusting to outer position

 02622    A3E 

Dynamische Bochtenverlichting, aanpassing naar binnenste positie

Dynamisches Kurvenlicht; Innenposition anfahren

Dynamic cornering light; adjusting to inner position

 02623    A3F 

Dynamische Bochtenverlichting, aanpassing naar centrale positie

Dynamisches Kurvenlicht; Mittelposition anfahren

Dynamic cornering light; adjusting to center position

 02624    A40 

Dynamische Bochtenverlichting, aannemen stuurhoek afhankelijke voorgeschreven waarde

Dynamisches Kurvenlicht; Lenkwinkelabhängige Sollposition anfahren

Dependent specified position

 02625    A41 

Koplichthoogteverstelling, aanpassing naar gewenste positie

Leuchtweitenregulierung Auslieferungsposition anfahren

Headlight range control, adjusting to Delivery position

 02626    A42 

Rechter Stelmotor dynamische Bochtenverlichting (V319)

Stellmotor des dynamischen Kurvenlichts rechts (V319)

Dynamic Cornering Light Motor; Right (V319)

 02627    A43 

Linker Stelmotor dynamische Bochtenverlichting (V318)

Stellmotor des dynamischen Kurvenlichts links (V318)

Dynamic Cornering Light Motor; Left (V318)

 02628    A44 

Sensor voor Positie Draaimodule, rechts

Sensor für Schwenkmodulposition, rechts

Right Swivel Module Position Sensor

 02629    A45 

Sensor voor Positie Draaimodule, links

Sensor für Schwenkmodulposition, links

Left Swivel Module Position Sensor

 02630    A46 

Voedingsspanning Sensor voor Positie Draaimodule rechts

Spannungsversorgung Sensors für Schwenkmodulposition rechts

Voltage supply of right swivel module position sensor

 02631    A47 

Voedingsspanning Sensor voor Positie Draaimodule links

Spannungsversorgung Sensors für Schwenkmodulposition links

Voltage supply of left swivel module position sensor

 02632    A48 

Koplamphoogteverstelling, voorgeschreven waarde innemen

Leuchtweitregulierung; Sollposition anfahren

Headlight range control; Adjusting specified position

 02633    A49 

Antenne voor Satelliet Tuner

Antenne für Satellitentuner

Antenna for satellite tuner

 02634    A4A 

Veldsterkte te laag

Feldstärke zu niedrig

Field intensity too low

 02635    A4B 

Tuner niet vrijgeschakeld of niet geactiveerd

Tuner nicht freigeschaltet oder aktiviert

Tuner not Enabled / Activated

 02636    A4C 

Zender met laagst mogelijke frequentie instellen

Niedrigsten verfügbaren Sender einstellen

Adjusting the lowest available channel

 02637    A4D 

Functie-vraag door rem systeem

Funktionsanforderung durch Bremsensystem

Function request by brake system

 02638    A4E 

Vrijgave blokkering Stuurkolom

Freigabe für Lenksäulenverriegelung

Enabling Steering Column Lock

 02639    A4F 

Antenne Leeseenheid voor Toegang zonder Sleutel

Antenneneinleseeinheit für schlüssellose Zugangsberechtigung

Keyless access authorization antenna reader

 02640    A50 

Sensorwiel voor Toerental in Uitgang Versnellingsbak

Geberrad für Getriebeausgangsdrehzahl

Sensor wheel for transmission output RPM

 02641    A51 

Knop voor elektrisch verdraaibare trekhaak (E474)

Taster für elektrisch schwenkbare Anhängevorrichtung (E474)

Electric trailer hitch pivot button (E474)

 02642    A52 

Motor voor Sluithulp

Motor für Zuziehhilfe

Closing assist motor

 02643    A53 

Voedingsspanning Druksensor

Versorgungsspannung Drucksensor

Voltage supply pressure sensor

 02644    A54 

Voedingsspanning Accelleratie-sensor

Versorgungsspannung für Geber für Beschleunigung

Voltage supply acceleration sensor

 02645    A55 

Ventiel voor Niveauregeling

Ventile für Niveauregelung

Solenoids for level control system

 02646    A56 

Plausibiliteit Niveauregeling

Plausibilität Niveauregelung

Plausibility level control

 02647    A57 

Sensor voor Hoofdsteunverstelling linksachter

Geber für Lehnenkopfverstellung hinten links

Upper backrest adjustment sensor, rear left

 02648    A58 

Sensor voor Hoofdsteunverstelling rechtsachter

Geber für Lehnenkopfverstellung hinten rechts

Upper backrest adjustment sensor, rear right

 02649    A59 

Digitale Radio Tuner

Digitaler Radiotuner

Digital radio tuner

 02650    A5A 

Crashsignaal voor CAN

Crashsignal auf CAN

Crash signal for CAN

 02651    A5B 

Crashsignaal op Telematic

Crashsignal an Telematik

Crash signal at telematic

 02652    A5C 

Omschakeling voor Weergave- en Bedieningseenheid (J728)

Umschaltgerät für Anzeige- und Bedieneinheit (J728)

Information display control head Switching unit (J728)

 02653    A5D 

Antenne voor Verkeersinformatie (R173)

Antenne für Verkehrsdaten (R173)

Traffic data antenna (R173)

 02654    A5E 

Aansturing relais voor de magneetkoppeling in de kompressor van de climatronic

Ansteuerung Relais für Magnetkupplung Klimakompressor

Activation A/C Compressor clutch relay

 02655    A5F 

Inleren van de Microfoon

Einmessung der Mikrofone

Measuring in of Microphones

 02656    A60 

Module Schijnwerper links (J667), niet gecodeerd

Leistungsmodul Scheinwerfer links (J667), nicht codiert

Power Output Stage for Left Headlight (J667), Not Coded

 02657    A61 

Module Schijnwerper rechts (J668), niet gecodeerd

Leistungsmodul Scheinwerfer rechts (J668), nicht codiert

Power Output Stage for Right Headlight (J668), Not Coded

 02658    A62 

Module Schijnwerper links (J667), verkeerd gecodeerd

Leistungsmodul Scheinwerfer links (J667), falsch codiert

Power Output Stage for Left Headlight (J667), Incorrectly Coded

 02659    A63 

Module Schijnwerper rechts (J668), verkeerd gecodeerd

Leistungsmodul Scheinwerfer rechts (J668), falsch codiert

Power Output Stage for Right Headlight (J668), Incorrectly Coded

 02660    A64 

Afstandsbediening telefoon niet ingeleerd

Funkfernbedienung nicht angelernt

Radio remote control operation, not adapted

 02661    A65 

Signaaldraad voor Snelheidssignaal

Leitung für Geschwindigkeitssignal

Wire for speed signal

 02662    A66 

Aansturing Comfort-openen Schuifdak

Ansteuerung für Komfortöffnen Schiebedach

Activation for comfort opening, sunroof

 02663    A67 

Aansturing Comfort-sluiten Schuifdak

Ansteuerung für Komfortschließen Schiebedach

Activation for comfort closing, sunroof

 02664    A68 

Licht van Waarschuwingssignaal op dak

Dachzeichenbeleuchtung

Roof beacon light

 02665    A69 

Alarm van Waarschuwingssignaal op dak

Dachzeichen Alarm

Roof beacon alarm

 02666    A6A 

Handsfree spreken activeren

Freisprechen aktivieren

Hands free activation

 02667    A6B 

Voedingsspanning Radio 1

Versorgung Funk 1

Supply two-way radio 1

 02668    A6C 

Voedingsspanning Radio 2

Versorgung Funk 2

Supply two-way radio 2

 02669    A6D 

Stroboscoop licht achter

Blitzleuchten Heck

Strobe lights, rear

 02670    A6E 

Extra knipperlicht links

Zusatzblinkleuchte links

Auxiliary turn signal, left

 02671    A6F 

Extra knipperlicht rechts

Zusatzblinkleuchte rechts

Auxiliary turn signal, right

 02672    A70 

Ontgrendeling Wapenkast

Waffenkastenentriegelung

Weapons box unlocking

 02673    A71 

Toonvolgorde activeren

Tonfolge aktivieren

Activating tone sequence

 02674    A72 

Aansturing voor Raambediening, linksvoor, naar boven

Ansteuerung für Fensterheber vorn links hoch

Activation for left front window regulator up

 02675    A73 

Aansturing voor Raambediening, linksvoor, naar beneden

Ansteuerung für Fensterheber vorn links tief

Activation for left front window regulator down

 02676    A74 

Aansturing voor Raambediening, rechtsvoor, naar boven

Ansteuerung für Fensterheber vorn rechts hoch

Activation for right front window regulator up

 02677    A75 

Aansturing voor Raambediening, rechtsvoor, naar beneden

Ansteuerung für Fensterheber vorn rechts tief

Activation for right front window regulator down

 02678    A76 

Aansturing voor Raambediening, linksachter, naar boven

Ansteuerung für Fensterheber hinten links hoch

Activation for left rear window regulator up

 02679    A77 

Aansturing voor Raambediening, linksachter, naar beneden

Ansteuerung für Fensterheber hinten links tief

Activation for left rear window regulator down

 02680    A78 

Aansturing voor Raambediening, rechtsachter, naar boven

Ansteuerung für Fensterheber hinten rechts hoch

Activation for right rear window regulator up

 02681    A79 

Aansturing voor Raambediening, rechtsachter, naar beneden

Ansteuerung für Fensterheber hinten rechts tief

Activation for right rear window regulator down

 02682    A7A 

Rookafzuiging

Rauchabzug

Smoke exhaust

 02683    A7B 

Intercom

Gegensprechanlage

Intercom system

 02684    A7C 

Hoofdactivering Telefoon

Funkhauptaktivierung

Radio remote main activation

 02685    A7D 

Sirene

Sirene

Siren

 02686    A7E 

Blauwe Zwaailicht

Blaulicht

Blue light

 02687    A7F 

Centrale vergrendeling

Zentralverriegelung

Central locking

 02688    A80 

Regelmodule Herkenning Stoelbezetting (J706), niet gecalibreerd

Steuergerät Sitzbelegungserkennung (J706) nicht kalibriert

Seat occupied recognition Control Module (J706) not calibrated

 02689    A81 

Knop voor Taxi Alarm passief

Taster für Taxialarm passiv

Passive taxi alarm button

 02690    A82 

Knop voor Taxi Alarm actief

Taster für Taxialarm aktiv

Active taxi alarm button

 02691    A83 

Knop voor Taxi Alarm uit

Taster für Taxialarm aus

Taxi alarm button off

 02692    A84 

Knop voor Taxibord op het dak

Taster für Taxidachzeichen

Button for taxi roof sign

 02693    A85 

Knop voor hands free spreken

Taster für Funkfreisprechen

Button for hands free system

 02694    A86 

Radioontvanger voor Taxi Alarm

Funkempfänger für Taxialarm

Radio receiver for taxi alarm

 02695    A87 

Knop voor Wapenkast

Taster für Waffenkasten

Weapons box button

 02696    A88 

Knop voor motor laten draaien

Taster für Motorweiterlauf

Button for engine after-run

 02697    A89 

Knop voor voedingsspanning radio

Taster für Funkgeräteversorgung

Button for two-way radio supply

 02698    A8A 

Schakelaar voor pedaal gebruik passagier

Schalter für Pedalbetätigung Beifahrerseite

Switch for pedalactivation, Passenger

 02699    A8B 

Knop voor Waarschuwings Zoemer

Taster für Warnsummer

Warning buzzer switch

 02700    A8C 

Knop voor Verlichting Voetenruimte

Taster für Fußraumbeleuchtung

Footwell illumination switch

 02701    A8D 

Knop voor motorstart

Taster für Motorstart

Button for engine start

 02702    A8E 

Knop voor raambediening linksvoor, naar beneden

Taster für Fensterheber vorn links tief

Open window button, left front

 02703    A8F 

Knop voor raambediening linksvoor, naar boven

Taster für Fensterheber vorn links hoch

Close window butotn, left front

 02704    A90 

Knop voor raambediening rechtsvoor, naar beneden

Taster für Fensterheber vorn rechts tief

Open window button, right front

 02705    A91 

Knop voor raambediening rechtsvoor, naar boven

Taster für Fensterheber vorn rechts hoch

Close window butotn, right front

 02706    A92 

Knop voor intercom, bestuurderszijde

Taster für Gegensprechanlage Fahrerseite

Switch for intercom system, driver

 02707    A93 

Knop voor intercom, bijrijderszijde

Taster für Gegensprechanlage Beifahrerseite

Switch for intercom system, passenger

 02708    A94 

Knop voor Blauwe Lamp

Taster für Blaulicht

Blue light button

 02709    A95 

Knop voor Bijzonder Signaal

Taster für Sondersignal

Switch for special signals

 02710    A96 

Knop voor Rookafvoer

Taster für Rauchabzug

Switch for smoke exhuast

 02711    A97 

Radio-ontvanger voor ontgrendelen gepantserde auto auto

Funkempfänger für Fahrzeugentriegelung

Armoured vehicle unlocking radio receiver

 02712    A98 

Controlelamp voor knop Schuifdak

Kontrollleuchte für Dachzeichentaster

Warning light for roof beacon switch

 02713    A99 

Voedingsspanning 1 voor Waarschuwingslamp op dak

Versorgung 1 für Dachzeichen

Roof sign supply 1

 02714    A9A 

Voedingsspanning 2 voor Waarschuwingslamp op dak

Versorgung 2 für Dachzeichen

Roof sign supply 2

 02715    A9B 

Controlelamp voor knop binnenverlichting

Kontrollleuchte für Innenbeleuchtungstaster

Interior light butotn indicator lamp

 02716    A9C 

Signaal systeem, toonvolgorde activeren

Signalanlage Tonfolge aktivieren

Signal System tone sequence, Activating

 02717    A9D 

Aansturing voor de Wapenkasten

Ansteuerung für Waffenkasten

Activation for weapons box

 02718    A9E 

Controlelamp voor gecontinueerd draaien van motor

Kontrollleuchte für Motorweiterlauf-Taster

Indicator lamp for continued engine operation

 02719    A9F 

Controlelamp voor Knop Voeding Zend-Ontvang systeem

Kontrollleuchte für Taster der Funkgeräteversorgung

Indicator lamp for two-way radio supply button

 02720    AA0 

Controlelamp voor Knop Verlichting Voetenruimte

Kontrollleuchte für Fußraumbeleuchtungstaster

Indicator lamp for footwell illumination switch

 02721    AA1 

Controlelamp voor Knop Waarschuwingssignaal

Kontrollleuchte für Taster des Warnsummers

Indicator lamp for warning buzzer switch

 02722    AA2 

Status van Deurschakelaar, bestuurderszijde

Status für Türkontakt Fahrerseite

Status of door contract switch, driver's side

 02723    AA3 

Aansturing Relais voor stroomverzorging klem 50

Ansteuerung Relais für Spannungsversorgung Klemme 50

Activation power supply relay (terminal 50)

 02724    AA4 

Indicatielamp voor bus-slaaf actief

Kontrollleuchte für Bus-Slave aktiv

Indicator lamp for bus-slave active

 02725    AA5 

Controlelamp voor Intercom

Kontrollleuchte für Gegensprechanlage

Intercom system control lamp

 02726    AA6 

Controlelamp voor onvergrendelde deuren

Kontrollleuchte für Türen nicht verriegelt

Indicator lamp for doors unlocked

 02727    AA7 

Voedingsspanning Afstandsbediening Stuur

Versorgung Lenkradfernbedienung

Suppy steering wheel remote control

 02728    AA8 

Aansturing Relais voor Brandstofpomp

Ansteuerung Relais für Kraftstoffpumpe

Activation of fuel pump relay

 02729    AA9 

Signaaldraad voor Vrijgavesignaal Schuifdak

Leitung für Freigabesignal Schiebedach

Wire for sunroof enabling signal

 02730    AAA 

Lamp voor verlichting van knop voor bediening bestuurders-deur

Lampe für Beleuchtung des Bedientasters der Fahrertür

Driver's Door control buttons illumination

 02731    AAB 

CD leesfout

CD-Lesefehler

CD-reading error

 02732    AAC 

Knop voor Activering Afstandsbediening

Taster für Aktivierung Fernbedienung

Remote control button activation

 02733    AAD 

Control Module aan LIN-bus

Steuergerät am LIN-Bus

Control Module at Lin-bus

 02734    AAE 

Lamp voor Achterlicht 3, links

Lampe für Schlusslicht 3, links

Left tail light lamp 3

 02735    AAF 

Lamp voor Achterlicht 3, rechts

Lampe für Schlusslicht 3, rechts

Right tail light lamp 3

 02736    AB0 

Lamp voor Achter- en Mistlicht, links

Lampe für Schluss- und Nebellicht links

Left rear parking / foglight

 02737    AB1 

Lamp voor Achter- en Mistlicht, links

Lampe für Schluss- und Nebellicht rechts

Right rear parking / foglight

 02738    AB2 

Lamp voor Rem- en Achterlicht, links

Lampe für Brems- und Schlusslicht links

Bulb for Tail/Brake Light; Left

 02739    AB3 

Lamp voor Rem- en Achterlicht, rechts

Lampe für Brems- und Schlusslicht rechts

Bulb for Tail/Brake Light; Right

 02740    AB4 

Lamp voor Rem- en Achterlicht 2, links

Lampe für Brems- und Schlusslicht 2, links

Bulb 2 for Tail/Brake Light; Left

 02741    AB5 

Lamp voor Rem- en Achterlicht 2, rechts

Lampe für Brems- und Schlusslicht 2, rechts

Bulb 2 for Tail/Brake Light; Right

 02742    AB6 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht, links

Lampe für Brems- und Blinklicht links

Left brake / turn signal lamp

 02743    AB7 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht, rechts

Lampe für Brems- und Blinklicht rechts

Right brake / turn signal lamp

 02744    AB8 

Referentievoltage Bediening A/C achter

Referenzspannung Klimabedienteil hinten

Reference voltage rear A/C control head

 02745    AB9 

Lamp voor Dagrij-Verlichting links

Lampe für Tagesfahrlicht links

Bulb for Daytime Running Light; Left

 02746    ABA 

Lamp voor Dagrij-Verlichting rechts

Lampe für Tagesfahrlicht rechts

Bulb for Daytime Running Light; Right

 02747    ABB 

Schakelaar voor Bi-Xenon Koplamp rechts

Magnetschalter für Bi-Xenon-Scheinwerfer rechts

Solenoid for Bi-Xenon Shutter; Right

 02748    ABC 

Schakelaar voor Bi-Xenon Koplamp links

Magnetschalter für Bi-Xenon-Scheinwerfer links

Solenoid for Bi-Xenon Shutter; Left

 02749    ABD 

Regelmodule voor Bediening Telefoon (J738)

Steuergerät für Telefonbedienungseinheit (J738)

Telephone control head Control Module (J738)

 02750    ABE 

Knop voor Weergave-eenheid

Taster für Anzeigeeinheit

Display unit button

 02751    ABF 

Regelmodule voor Bochtenverlichting en Regulering Hoogteverstelling Koplampen (J745)

Steuergerät für Kurvenlicht und Leuchtweitenregulierung (J745)

Control Module for Cornering Lights and Headlight Range (J745)

 02752    AC0 

Motor voor ontgrendelen Handschoenenkastje (V327)

Motor für Handschuhfachentriegelung (V327)

Glovebox Unlocking Motor (V327)

 02753    AC1 

Binnenmicrofoon (R74)

Innenmikrofon (R74)

Inside Microphone (R74)

 02754    AC2 

Verwarmingselement voor Voor-Verwarming Brandstof (Z66)

Heizelement für Kraftstoffvorwärmung (Z66)

Heating element for pre-heating fuel (Z66)

 02755    AC3 

Aansturen Schakelventiel van Koppeling Stabilisatoren Voor- en Achteras

Schaltvent.Stabilisatorentkop.Vorder-u.Hinterachse ansteuern

 

 02756    AC4 

Redundant Signaalleiding Uitschakeling Airbag, Bijrijderszijde (E224)

Redundanter Signalpfad Abschaltung Airbag, Beifahrers. (E224)

Redundant signal path of Airbag cut-off switch - front passengerside (E224)

 02757    AC5 

Bandenspanning aanleren

Reifendrücke anlernen

Adaptation Tyre-pressure

 02758    AC6 

Remvoeringen (remblokken) monteren

Bremsbeläge anlegen

Apply new brake pads

 02759    AC7 

Knop op Bedieningspaneel

Bedienungstaster für Schalttafeleinsatz

Button on Panel

 02760    AC8 

Controlelamp voor Temperatuur Koelvloeistof (K43), te koud

Kontrollleuchte für Kühlmitteltemperatur (K43), zu kalt

Control Lamp for Engine Coolant Temperature (K43), to cold

 02761    AC9 

Weergave vermogen

Leistungsanzeige

Power display

 02762    ACA 

Systeem reset

Systemreset

System reset

 02763    ACB 

Potentiometer voor Stellmotor van indirecte Ventilatieklep (G330)

Poti für Stellmotor des indirekten Belüftungsklappe (G330)

Potentiometer for Motor of Indirect Ventilation Valve (G330)

 02764    ACC 

Knop voor Toegang- en Startautorisatie

Taster für Zugang und Startberechtigung

Button for Access- and Start Authorisation

 02765    ACD 

Potentiometer voor de Stelmotor Koudeklep, voor (G315)

Potenziometer für Stellmotor der Kaltklappe vorn (G315)

Potentiometer for Motor of Cold-Valve front (G315)

 02766    ACE 

CD aanspreektijd

CD-Zugriffszeit

CD Reaction Time

 02767    ACF 

Calibrering activeren

Kalibrierung aktivieren

Activate Calibration

 02768    AD0 

Aansturing Vergrendeling Stuurkolom

Ansteuerung Lenksäulenverriegelung

Activation Steering Column Lock

 02769    AD1 

Draaimodule links

Schwenkmodul links

Rotation Module left

 02770    AD2 

Draaimodule rechts

Schwenkmodul rechts

Rotation Module right

 02771    AD3 

Linker Lamp voor Rem-, Knipper- en Achterverlichting (M69)

Lampe für Brems-, Blink- und Schlusslicht links (M69)

Left Lamp for Brake-, Flash- and Rear Lights (M69)

 02772    AD4 

Rechter Lamp voor Rem-, Knipper- en Achterverlichting (M70)

Lampe für Brems-, Blink- und Schlusslicht rechts (M70)

Right Lamp for Brake-, Flash- and Rear Lights (M70)

 02773    AD5 

Voedingsspanning voor Radio 1, aansturing naar plus

Versorgung für Funk 1, Ansteuerung nach Plus

Supply Voltage for Radio 1, Control to B+

 02774    AD6 

Voedingsspanning voor Radio 1, aansturing naar massa

Versorgung für Funk 1, Ansteuerung nach Masse

Supply Voltage for Radio 1, Control to Ground

 02775    AD7 

Voedingsspanning voor Radio 2, aansturing naar plus

Versorgung für Funk 2, Ansteuerung nach Plus

Supply Voltage for Radio 2, Control to B+

 02776    AD8 

Voedingsspanning voor Radio 2, aansturing naar massa

Versorgung für Funk 2, Ansteuerung nach Masse

Supply Voltage for Radio 2, Control to Ground

 02777    AD9 

Kontaktschakelaar aan Handwiel (F354)

Kontaktschalter am Handrad (F354)

 

 02778    ADA 

Kontaktschakelaar bij Blokkeerpen (F355)

Kontaktschalter am Sperrbolzen (F355)

Locking Bolt Contact Switch (F355)

 02779    ADB 

Databus elektrische Handrem

Datenbus Elektrische Parkbremse

Databus for Electric Parking Brake

 02780    ADC 

EDS-Systeem wordt geactiveerd

EDS-System aktiviert

EDS-System being activated

 02781    ADD 

Knop voor ASR/ESP (E256)

Taster für ASR/ESP (E256)

Button for ASR/ESP (E256)

 02782    ADE 

Niemand (ook Ross-Tech) weet wat deze foutcode betekent

Unbekannt (auch nicht bei Ross-Tech)

Unknown by everyone (including Ross-Tech)

 02783    ADF 

Interne GPS Ontvanger

Interner GPS Empfänger

Internal GPS Reciever

 02784    AE0 

Potentiometer voor ventilatieopening linksvoor (G387)

Potenziometer für Mannanströmer vorn links (G387)

Potentiometer for Ventilation front-left (G387)

 02785    AE1 

Potentiometer voor ventilatieopening rechtsvoor (G388)

Potenziometer für Mannanströmer vorn rechts (G388)

Potentiometer for Ventilation front-right (G388)

 02786    AE2 

Regelmodule 2 voor Achterklep (J756)

Steuergerät 2 für Heckklappe (J756)

Module 2 for Hatch / Trunk Lid (J756)

 02787    AE3 

Waarschuwingstoon voor Parkeerhulp achter

Warnsummer für Einparkhilfe hinten

Warningbeep for PDC rear

 02788    AE4 

Interne communicatie fout

Interner Kommunikationsfehler

Internal Communications Error

 02789    AE5 

Privé (telefoon)hoorn

Privathörer

Privat Telephon

 02790    AE6 

Voedingsspanning telefoon

Ladespannung für Telefon

Supply Voltage Telephone

 02791    AE7 

Beugel voor Houder Mobiele Telefoon (R126)

Halterung für Handyhalter (R126)

Bow for Socket Mobile Phone (R126)

 02792    AE8 

Bluetooth apparaat zoeken

Bluetoothgeräte suchen

Searching Bluetooth device

 02793    AE9 

Bluetooth apparaat verbinden

Bluetoothgerät verbinden

Connecting Bluetooth device

 02794    AEA 

Bedieningseenheid Voorbereiding Mobiele telefoon (E508)

Bedienungseinheit für Handyvorbereitung (E508)

Control Unit Preparation Mobile Phone (E508)

 02795    AEB 

Motor voor Stuurvibratie (V331)

Motor für Lenkradvibration (V331)

Motor for Steering Wheel Vibration (V331)

 02796    AEC 

Knop voor Rijstrookhulp (E517)

Taster für Spurhalteassistent (E517)

Button for Lane Maintainance (E517)

 02797    AED 

Regelmodule Rijstrookhulp (J759)

Steuergerät für Spurhalteassistent (J759)

Control Module for Lane Maintainance (E517)

 02798    AEE 

Controlelamp voor Volle Belasting (K228)

Kontrollleuchte für Volllastbetrieb (K228)

Control Lamp for Full Load (K228)

 02799    AEF 

Controlelamp voor Deelbelasting (K229)

Kontrollleuchte für Teilllastbetrieb (K229)

Control Lamp for Part Load (K229)

 02800    AF0 

Waarschuwingslamp voor Controle Bandenspanning (K230)

Warnleuchte für Reifendruckkontrolle (K230)

Warning Lamp for Check Tyre Pressure (K230)

 02801    AF1 

Dringende Waarschuwing 1

Harte Warnung 1

Hard Warning

 02802    AF2 

Intrekken van de dringende waarschuwing

Rücknahme der harten Warnung

Canceling Serious Warning 1

 02803    AF3 

Waarschuwing

Weiche Warnung

Warning

 02804    AF4 

Intrekken van de waarschuwing

Rücknahme der weichen Warnung

Canceling Warning

 02805    AF5 

Systeem-storing

Systemstörung

System Interference

 02806    AF6 

Intrekken van de systeem-storing

Rücknahme der Systemstörung

Canceling System Malfunction

 02807    AF7 

Radio-storing

Funkstörung

Radio Malfunction

 02808    AF8 

Intrekken van de radio-storing

Rücknahme der Funkstörung

Canceling Radio Malfunction

 02809    AF9 

Vollast gekozen

Volllastbetrieb gewählt

Full Load chosen

 02810    AFA 

Deellast gekozen

Teilllastbetrieb gewählt

Part Load chosen

 02811    AFB 

Regelmodule voor Electronische Vergrendeling Stuurkolom (J764)

Steuergerät für ELV (elektronische Lenksäulenverriegelung) (J764)

Control Module for Electronic Steering Column Lock (J764)

 02812    AFC 

Voedingsspanning (Klem 30) voor Elektrische Vergrendeling Stuurkolom

ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung), Versorgungsspannung, Kl.30

Supply Voltage (Terminal 30) for Electronic Steering Column Lock

 02813    AFD 

Functiebeperking Elektrische Vergrendeling Stuurkolom door te laag Voltage

Funktionseinschränkung der ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) durch Unterspannung

Function Limitation of Steering Column Lock, Low Voltage

 02814    AFE 

Functiebeperking Elektrische Vergrendeling Stuurkolom door te hoog Voltage

Funktionseinschränkung der ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) durch Überspannung

Function Limitation of Steering Column Lock, High Voltage

 02815    AFF 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, voedingsspanning voor motor

ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) Versorgungsspannung für Verriegelungsmotor

Steering Column Lock; Supply Voltage for Locking Motor

 02816    B00 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, vrijgave signaal door Diagnoseinterface

ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) Freigabeleitung vom Diagnoseinterface

Steering Column Lock; Enabling Wire from Diagnostic Interface

 02817    B01 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, vrijgave signaal door Stuurwiel-elektronica

ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) Freigabeleitung von der Lenkradelektronik

Steering Column Lock; Enabling by Electronics Steering Wheel

 02818    B02 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, vrijgave door elektrisch contactslot

ELV (Elektr. Lenksäulenverriegelung) Freigabe für Elektronisches Zündschloss

Steering Column Lock; Enabling for Electronic Ignition Lock

 02819    B03 

Communicatie tussen Elektrische Vergrendeling Stuurkolom en elektrisch contactslot

Kommunikation zwischen ELV (Elektr. Lenksäulenverr.) und elektronischem Zündschloss

Communication between Electronic Steering Column Lock and electrical ignition

 02820    B04 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom niet ingeleerd

Elektronische Lenksäulenverriegelung (ELV) nicht angelernt

Electronic Steering Column Lock not adapted

 02821    B05 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, zelf-uitschakeling

Selbstabschaltung der elektronischen Lenksäulenverriegelung (ELV)

Electronic Steering Column Lock switched itself off

 02822    B06 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, verkeerd ingebouwd

Elektronische Lenksäulenverriegelung (ELV) Falschverbau

Electronic Steering Column Lock Incorrectly Installed

 02823    B07 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, niet voldaan aan vergrendelings voorwaarden

Verriegelungsbedingungen für ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung) nicht erfüllt

Requirements for Locking the Steering Column Lock not met

 02824    B08 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, functieblokkering

Funktionssperre der elektronischen Lenksäulenverriegelung (ELV)

Electronic Steering Column Lock, function-lock

 02825    B09 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, voedingsspanning motor

Motorversorgungsspannung für ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung)

Supply Voltage for Electronic Steering Column Lock Motor

 02826    B0A 

Motor voor Electronische Vergrendeling Stuurkolom (V334)

Motor für ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung) (V334)

Motor for Electronic Steering Column Lock (V334)

 02827    B0B 

Waarschuwingssignaal door ESP

Weckanforderung durch ESP

Wake-Up request via ESP

 02828    B0C 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, vrijgave door Diagnoseinterface

Freigabe der ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung) vom Diagnoseinterface

Enabling Steering Column Lock from Diagnostic Interface

 02829    B0D 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom, vrijgave door Stuurwiel-elektronica

Freigabe der ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung) von der Lenkradelektronik

Enabling Steering Column Lock from Electronics Steering Wheel

 02830    B0E 

Aansturing CAN-scheidingseenheid voor Systeem Hulp voor Bestuurder

Ansteuerung CAN-Trenneinheit für Fahrerassistenzsysteme

Control Circuit for CAN Isolator for Driver Assistance Systems

 02831    B0F 

Regelmodule voor Deursluiting Bestuurderszijde (J760)

Steuergerät für Fahrertür-Zuziehhilfe (J760)

Control Module for Closing Door, Driversside (J760)

 02832    B10 

Regelmodule voor Deursluiting Bijrijderszijde (J761)

Steuergerät für Beifahrertür-Zuziehhilfe (J761)

Control Module for Closing Door, Passengersside (J761)

 02833    B11 

Regelmodule voor Deursluiting linksachter (J762)

Steuergerät für Zuziehhilfe hinten links (J762)

Control Module for Closing Door, rear-left (J762)

 02834    B12 

Regelmodule voor Deursluiting rechtsachter (J763)

Steuergerät für Zuziehhilfe hinten rechts (J763)

Control Module for Closing Door, rear-right (J763)

 02835    B13 

Communicatie Elektrische Vergrendeling Stuurkolom - Comfort Systeem

Kommunikation ELV (elektr.Lenksäulenverriegelung)- Komfortsystem

Communication between Elektronic Steering Column Lock and Comfort System

 02836    B14 

Regelmodule voor Zij-Rolo links (J765)

Steuergerät für Seitenrollo hinten links (J765)

Control Moduke for Side-Blind left (J765)

 02837    B15 

Regelmodule voor Zij-Rolo rechts (J766)

Steuergerät für Seitenrollo hinten rechts (J766)

Control Moduke for Side-Blind right (J766)

 02838    B16 

Magneetventiel voor Servotronic (N119)

Magnetventil für Servotronic (N119)

Solenoid Valve for Servotronic (N119)

 02839    B17 

Signaaldraad voor wakker-worden Regelmodule Elektrische handrem

Weckleitung vom Steuergerät für elektrische Parkbremse

Wake-Up Line for Control Module Electrical Handbrake

 02840    B18 

Signaaldraad voor wakker-worden Regelmodule Comfort Systeem

Weckleitung vom Steuergerät für Komfortsystem

Wake-Up Line from Central Convenience Module

 02841    B19 

Hydraulische eenheid

Hydraulikeinheit

Hydraulic Unit

 02842    B1A 

Geen rechtuit-rijden uitgevoerd

Keine Geradeausfahrt durchgeführt

No straight-line driving completed

 02843    B1B 

Remlicht is aangestuurd

Bremslicht ist angesteuert

Brakelight is being activated

 02844    B1C 

Lamp voor Automatisch Parkeren (Auto-Hold)

Lampe für Funktion automatisches Parken

Lamp for Automatic Parking Function

 02845    B1D 

Functieweergave in Instrumenten Display

Funktionsanzeige im Kombi

Function Display in Instrument Cluster (!)

 02846    B1E 

Knop voor Weergave Bandenspanning (E492)

Taster für Reifenkontrollanzeige (E492)

Button for Display Tyre Pressure (E492)

 02847    B1F 

Sensor voor Remdruk linksvoor

Geber für Bremsdruck vorn links

Sensor for Brake Pressure front-left

 02848    B20 

Sensor voor Remdruk rechtsvoor

Geber für Bremsdruck vorn rechts

Sensor for Brake Pressure front-right

 02849    B21 

Regelmodule Rijstrookwissel-hulp (J769)

Steuergerät für Spurwechselassistent (J769)

Control Module for Lane Change Assistance (J769)

 02850    B22 

Regelmodule 2 voor Rijstrookwissel-hulp (J770)

Steuergerät 2 für Spurwechselassistent (J770)

Control Module 2 for Lane Change (J770)

 02851    B23 

Knop voor Rijstrookwissel-hulp (E530)

Taster für Spurwechselassistent (E530)

Button for Lane Change (E530)

 02852    B24 

Controlelamp voor Rijstrookwissel-hulp (K232)

Kontrollleuchte für Spurwechselassistent (K232)

Controle Lamp for Lane Change Assistant (K232)

 02853    B25 

Waarschuwingslamp Rijstrookwissel-hulp Buitenspiegel Bestuurderszijde (K233)

Warnleuchte Spurwechselassistent Außenspiegel Fahrerseite (K233)

Warning Lamp Lane Change Assistant Exterior Mirror Driversside (K233)

 02854    B26 

Waarschuwingslamp Rijstrookwissel-hulp Buitenspiegel Bijrijderszijde (K234)

Warnleuchte Spurwechselassistent Außenspiegel Beifahrerseite (K234)

Warning Lamp Lane Change Assistant Exterior Mirror Passengersside (K234)

 02855    B27 

Sensorbereik Regelmodule 1 geblokkeerd

Sensorbereich Steuergerät 1 blockiert

Sensor Range Control Module 1 blocked

 02856    B28 

Sensorbereik Regelmodule 2 geblokkeerd

Sensorbereich Steuergerät 2 blockiert

Sensor Range Control Module 2 blocked

 02857    B29 

Voedingsspanning van Regelmodule 2 voor Rijstrookwissel-hulp

Versorgungsspannung d.Steuergeräts 2 für Spurwechselassistent

Supply Voltage of Control Module 2 for Lane Change Assistant

 02858    B2A 

Verwarming Voorruit voor Rijstrook-hulp (Z67)

Frontscheibenheizung für Spurhalteassistent (Z67)

Heated Front Windscreen for Lane Change Assistant (Z67)

 02859    B2B 

Regelmodule Rijstrook-hulp, beperkt uitzicht

Steuergerät für Spurhalteassistent, eingeschränkte Sicht

Control Module for Lane Change Assistant, restricted view

 02860    B2C 

Systeem ingeschakeld

System eingeschaltet

System activated

 02861    B2D 

Elektrische Vergrendeling Stuurkolom is defect

Elektronische Lenksäulenverriegelung defekt

Electronic Steering Column Lock

 02862    B2E 

Ingang Audio

Audioeingang

Input Audio

 02863    B2F 

Sensor voor Aanraking Buiten-handgreep Deur Bestuurderszijde, verkeerd ingebouwd

Sensor für Türaußengriffberührung Fahrerseite, Falschverbau

Sensor for Touching Exterior Doorhandle Driversside, wrong mounted

 02864    B30 

Sensor voor Aanraking Buiten-handgreep Deur Bijrijderzijde, verkeerd ingebouwd

Sensor für Türaußengriffberührung Beifahrerseite, Falschverbau

Sensor for Touching Exterior Doorhandle Passengersside, wrong mounted

 02865    B31 

Sensor voor Aanraking Buiten-handgreep Deur linksachter, verkeerd ingebouwd

Sensor für Türaußengriffberührung hinten links, Falschverbau

Sensor for Touching Exterior Doorhandle rear-left, wrong mounted

 02866    B32 

Sensor voor Aanraking Buiten-handgreep Deur rechtsachter, verkeerd ingebouwd

Sensor für Türaußengriffberührung hinten rechts, Falschverbau

Sensor for Touching Exterior Doorhandle rear-right, wrong mounted

 02867    B33 

Antenne in Kofferruimte rechts voor Toegang en Startautorisatie

Antenne im Kofferraum rechts für Zugang und Startberechtigung

Antenna in Luggage Compartment right for Access en Start Authorization

 02868    B34 

Antenne in Kofferruimte links voor Toegang en Startautorisatie

Antenne im Kofferraum links für Zugang und Startberechtigung

Antenna in Luggage Compartment left for Access en Start Authorization

 02869    B35 

Toerentalsensor voor Motor Stuurbekrachtiging (G577)

Drehzahlgeber für Lenkmotor (G577)

RPM Sensor for Power Steering Motor (G577)

 02870    B36 

Functiebeperking door verkeerde set gegevens

Funktionseinschränkung durch defekten Datensatz

Funktion Restriction because of wrong data

 02871    B37 

Noodremfunctie activeren

Notbremsfunktion aktiviert

Emergency Brake Function activated

 02872    B38 

Controlelamp voor Diesel Partikel Filter (K231)

Kontrollleuchte für Dieselpartikelfilter (K231)

Control Lamp for Diesel Particulate Filter (K231)

 02873    B39 

Regelmodule voor Systeem Achteruitrij-camera (J772)

Steuergerät für Rückfahrkamerasystem (J772)

Control Module for Camera Reverse Driving (J772)

 02874    B3A 

Regelmodule 2 voor Komfortsysteem (J773)

Zentralsteuergerät 2 für Komfortsystem (J773)

Control Module 2 for Comfort System (J773)

 02875    B3B 

CD- en DVD korte test

CD- und DVD-Kurztest

CD- and DVD quick test

 02876    B3C 

CD- en DVD random test

CD- und DVD-Zufallstest

CD- and DVD random test

 02877    B3D 

Antenne Digitale Radio (R183)

Digitalradio-Antenne (R183)

Antenne Digitale Radio (R183)

 02878    B3E 

Potentiometer voor Motor van Afsluitklep in B-stijl en Voetenruimte rechts (G328)

Potenziometer für Stellmotor d.Absperrklappe in B-Säule u.Fußraum rechts (G328)

Potentiometer for Motor Shut-off Valve in B-post and Foot Well right (G328)

 02879    B3F 

Potentiometer voor Motor van Afsluitklep in B-stijl en Voetenruimte links (G329)

Potenziometer für Stellmotor d.Absperrklappe in B-Säule u.Fußraum links (G329)

Potentiometer for Motor Shut-off Valve in B-post and Foot Well left (G329)

 02880    B40 

Potentiometer voor Luchtmeng-klep, linksachter (G389)

Potenziometer für Luftmengenklappe hinten links (G389)

Potentiometer for Air Mix Valve, rear-left (G389)

 02881    B41 

Potentiometer voor Luchtmeng-klep, rechtsachter (G390)

Potenziometer für Luftmengenklappe hinten rechts (G390)

Potentiometer for Air Mix Valve, rear-right (G390)

 02882    B42 

Potentiometer voor Temperatuur-klep, linksachter (G391)

Potenziometer für Temperaturklappe hinten links (G391)

Potentiometer for Temperature Valve, rear-left (G391)

 02883    B43 

Potentiometer voor Temperatuur-klep, rechtsachter (G392)

Potenziometer für Temperaturklappe hinten rechts (G392)

Potentiometer for Temperature Valve, rear-right (G392)

 02884    B44 

Potentiometer voor Motor voor Ventilatie-opening linksachter (G521)

Potenziometer für Stellmotor für Mannanströmer hinten links (G521)

Potentiometer for Motor Ventilation rear-left (G521)

 02885    B45 

Potentiometer voor Motor voor Ventilatie-opening rechtsachter (G522)

Potenziometer für Stellmotor für Mannanströmer hi.rechts (G522)

Potentiometer for Motor Ventilation rear-right (G522)

 02886    B46 

Regelmodule Aanjager Frisse Lucht achter (J391)

Steuergerät für Frischluftgebläse hinten (J391)

Control Module for Fresh Air Boost rear (J391)

 02887    B47 

Potentiometer voor Motor van Zij-uitstroming links (G164)

Potenziometer für Stellmotor des Seitenausströmer links (G164)

Potentiometer for Motor of side-ventilation left (G164)

 02888    B48 

Potentiometer voor Motor van Zij-uitstroming rechts (G523)

Potenziometer für Stellmotor des Seitenausströmer rechts (G523)

Potentiometer for Motor of side-ventilation right (G523)

 02889    B49 

Knop voor Omschakeling Speciaal Signaal (E505)

Taster für Sondersignalumschaltung (E505)

Button for Switching Special Signal (E505)

 02890    B4A 

Aansturing voor Omschakeling Speciaal Signaal

Ansteuerung für Sondersignalumschaltung

Control Circuit for Switching Special Signal

 02891    B4B 

Diagnosebedrading Ringbreuk

Ringbruchdiagnoseleitung

 

 02892    B4C 

Databus onderstel

Datenbus Fahrwerk

Databus Chassis

 02893    B4D 

Knop voor Parkeerhulp (E536)

Taster für Einparkservice (E536)

Button for Parking Aid (E536)

 02894    B4E 

Controlelamp voor Parkeerhulp (K159)

Kontrollleuchte für Einparkservice (K159)

Control Lamp for Parking Aid (K159)

 02895    B4F 

Stroomvoorziening voor linker LED-module voor dagrijverlichting en parkeerverlichting

Versorgung für LED-Modul links für Tagfahrlicht und Standlicht

Supply Voltage for left LED-module for Daytime Running Light and Parking Light

 02896    B50 

Aansturing voor linker LED-module voor dagrijverlichting en parkeerverlichting

Ansteuerung für LED-Modul links für Tagfahrlicht und Standlicht

Control Circuit for left LED-module for Daytime Running Light and Parking Light

 02897    B51 

Stroomvoorziening voor rechter LED-module voor dagrijverlichting en parkeerverlichting

Versorgung für LED-Modul rechts für Tagfahrlicht und Standlicht

Supply Voltage for right LED-module for Daytime Running Light and Parking Light

 02898    B52 

Aansturing voor rechter LED-module voor dagrijverlichting en parkeerverlichting

Ansteuerung für LED-Modul rechts für Tagfahrlicht und Standlicht

Control Circuit for right LED-module for Daytime Running Light and Parking Light

 02899    B53 

Comfort openen

Komfortöffnen

Comfort unlock

 02900    B54 

Comfort sluiten

Komfortschließen

Comfort lock

 02901    B55 

Linkerlamp 2 voor Rem-, Knipper- en Achterlicht (M72)

Lampe für Brems-, Blink- und Schlusslicht 2 links (M72)

Left Lamp 2 for Brake-, Flash- and Rear Light (M72)

 02902    B56 

Rechterlamp 2 voor Rem-, Knipper- en Achterlicht (M73)

Lampe für Brems-, Blink- und Schlusslicht 2 rechts (M73)

Right Lamp 2 for Brake-, Flash- and Rear Light (M73)

 02903    B57 

Harde Waarschuwing 2

Harte Warnung 2

Hard Warning 2

 02904    B58 

Harde Waarschuwing 3

Harte Warnung 3

Hard Warning 3

 02905    B59 

Harde Waarschuwing 4

Harte Warnung 4

Hard Warning 4

 02906    B5A 

Regelmodule voor Opendak achter (J392)

Steuergerät für Ausstelldach hinten (J392)

Control Module for Sliding Roof; Rear (J392)

 02907    B5B 

Regelmodule voor Dak-Rolo (J394)

Steuergerät für Dachrollo (J394)

Control Module for Roof Shade (J394)

 02908    B5C 

Regelmodule Schuifdak, thermische beveiliging actief

Steuergerät für Schiebedach, Thermoschutz aktiv

Control Module for Sliding Roof, thermal protection active

 02909    B5D 

Regelmodule Uitschuifdak achter, thermische beveiliging actief

Steuergerät für Ausstelldach hinten, Thermoschutz aktiv

Control Module for Sliding Roof rear, thermal protection active

 02910    B5E 

Regelmodule Rolo-Open Dak, thermische beveiliging actief

Steuergerät für Dachrollo, Thermoschutz aktiv

Control Module for Blinding Sliding Roof, thermal protection active

 02911    B5F 

Lamp voor Zijmarkering linksachter (M37)

Lampe für Seitenmarkierungsleuchte hinten links (M37)

Lamp for Side-Mark rear-left (M37)

 02912    B60 

Lamp voor Zijmarkering rechtsachter (M38)

Lampe für Seitenmarkierungsleuchte hinten rechts (M38)

Lamp for Side-Mark rear-right (M38)

 02913    B61 

Lampen in Laadruimte en Binnenruimte, achter

Laderaum- und Innenraumleuchten hinten

Lamps in Cargo Space and Interior, rear

 02914    B62 

Sensor 1 voor Achterklep, gesloten (G525)

Geber 1 für Heckdeckel geschlossen (G525)

Sensor 1 for Trunk / Hatch Closed (G525)

 02915    B63 

Sensor 2 voor Achterklep, gesloten (G526)

Geber 2 für Heckdeckel geschlossen (G526)

Sensor 2 for Trunk / Hatch Closed (G526)

 02916    B64 

Standaard Beweging Schuifdak voor

Normierungslauf Schiebedach vorn

Default Movement Sunroof front

 02917    B65 

Standaard Beweging Uitklap-dak achter

Normierungslauf Ausstelldach hinten

Default Movement Sunroof rear

 02918    B66 

Standaard Beweging Rolo-schuifdak

Normierungslauf Dachrollo

Default Movement Shading Sunroof

 02919    B67 

Schuifdak voor, heffen of openen

Schiebedach vorn heben/auf

Sunroof front, going up or opening

 02920    B68 

Schuifdak voor, zakken of sluiten

Schiebedach vorn zu/senken

Sunroof front, going down or closing

 02921    B69 

Uitklap-dak achter, heffen

Ausstelldach hinten heben

Sunroof rear, going up or opening

 02922    B6A 

Uitklap-dak achter, zakken

Ausstelldach hinten senken

Sunroof rear, going down or closing

 02923    B6B 

Rolo-schuifdak openen

Dachrollo auf

Sunroof-Shade opening

 02924    B6C 

Rolo-schuifdak sluiten

Dachrollo zu

Sunroof-Shade closing

 02925    B6D 

Knop voor Verwarming Stuurwiel (E522)

Taster für Lenkradheizung (E522)

Button for Heating Steering Wheel (E522)

 02926    B6E 

DVD, aanspreektijd

DVD-Zugriffszeit

DVD Reaction Time

 02927    B6F 

DVD, leesfout

DVD-Lesefehler

DVD Read Error

 02928    B70 

Functieverzoek voor Achterspoiler

Funktionsanforderung für Heckspoiler

Function Request for rear spoiler

 02929    B71 

Motor van Luchtklep voor Dakhemel en Zijvlakken (V341)

Stellmotor d.Luftklappe für Dachhimmel und Seitenscheiben (V341)

 

 02930    B72 

Aansturing Remlicht Zijpaneel rechts

Ansteuerung für Bremslicht im Seitenteil rechts

Control Circuit Brake Light Sidepanel right

 02931    B73 

Aansturing Remlicht Zijpaneel links

Ansteuerung für Bremslicht im Seitenteil links

Control Circuit Brake Light Sidepanel left

 02932    B74 

Aansturing Remlicht Kofferdeksel rechts

Ansteuerung für Bremslicht im Heckdeckel rechts

Control Circuit Brake Light Trunk Lid right

 02933    B75 

Aansturing Remlicht Kofferdeksel links

Ansteuerung für Bremslicht im Heckdeckel links

Control Circuit Brake Light Trunk Lid left

 02934    B76 

Aansturing Achterlicht links

Ansteuerung für Schlusslicht links

Control Circuit Rear Light left

 02935    B77 

Aansturing Achterlicht rechts

Ansteuerung für Schlusslicht rechts

Control Circuit Rear Light right

 02936    B78 

Functietest van Video- en Audioverbindingen

Funktionstest der Video- und Audioverbindungen

Function Test of Video- and Audio Connections

 02937    B79 

Koplamp links wordt naar beneden bijgesteld

Scheinwerfer links wird gesenkt

Headlamp left being turned down

 02938    B7A 

Koplamp links wordt naar boven bijgesteld

Scheinwerfer links wird angehoben

Headlamp left being turned up

 02939    B7B 

Koplamp rechts wordt naar beneden bijgesteld

Scheinwerfer rechts wird gesenkt

Headlamp right being turned down

 02940    B7C 

Koplamp rechts wordt naar boven bijgesteld

Scheinwerfer rechts wird angehoben

Headlamp right being turned up

 02941    B7D 

Dynamische Bochtenverlichting wordt naar links gedraaid

Dynamisches Kurvenlicht wird nach links geschwenkt

Dynamic Cornering Light being turned to left side

 02942    B7E 

Dynamische Bochtenverlichting wordt naar rechts gedraaid

Dynamisches Kurvenlicht wird nach rechts geschwenkt

Dynamic Cornering Light being turned to right side

 02943    B7F 

Linker Dynamische Bochtenverlichting wordt naar links gedraaid

Linkes dynamisches Kurvenlicht wird nach links geschwenkt

Left Dynamic Cornering Light being turned to left side

 02944    B80 

Linker Dynamische Bochtenverlichting wordt naar rechts gedraaid

Linkes dynamisches Kurvenlicht wird nach rechts geschwenkt

Left Dynamic Cornering Light being turned to right side

 02945    B81 

Rechter Dynamische Bochtenverlichting wordt naar links gedraaid

Rechtes dynamisches Kurvenlicht wird nach links geschwenkt

Right Dynamic Cornering Light being turned to left side

 02946    B82 

Rechter Dynamische Bochtenverlichting wordt naar rechts gedraaid

Rechtes dynamisches Kurvenlicht wird nach rechts geschwenkt

Right Dynamic Cornering Light being turned to right side

 02947    B83 

Linker Statische Bochtenverlichting feller laten branden

Linkes statisches Kurvenlicht hochdimmen

Left Static Cornering Light burn brighter

 02948    B84 

Linker Statische Bochtenverlichting zwakker laten branden

Linkes statisches Kurvenlicht runterdimmen

Left Static Cornering Light burn weaker

 02949    B85 

Rechter Statische Bochtenverlichting feller laten branden

Rechtes statisches Kurvenlicht hochdimmen

Right Static Cornering Light burn brighter

 02950    B86 

Rechter Statische Bochtenverlichting zwakker laten branden

Rechtes statisches Kurvenlicht runterdimmen

Right Static Cornering Light burn weaker

 02951    B87 

Aansturing van Controlelamp voor Koplamp Hoogteverstelling

Ansteuerung für Kontrollleuchte für Leuchtweitenregelung

Control Circuit for Control Lamp of Head-Light Height-adjustment

 02952    B88 

Aansturing van Waarschuwingslamp voor Bochtenverlichting

Ansteuerung für Warnleuchte für Kurvenlicht

Control Circuit of Warning Light for Cornering Lights

 02953    B89 

Vrijloop van de Koppelingen

Freilauf der Kupplungen

 

 02954    B8A 

Aanspreken van de Koppelingen

Ansteuern der Kupplungen

 

 02955    B8B 

Schoonmaken van de Koppelingen

Reinigen der Kupplungen

 

 02956    B8C 

Lamp in kofferdeksel, links

Leuchte im Heckdeckel links

Lamp in Trunk Lid, Left

 02957    B8D 

Lamp in kofferdeksel, rechts

Leuchte im Heckdeckel rechts

Lamp in Trunk Lid, Right

 02958    B8E 

Lamp in zijpaneel, linksachter

Leuchte im Seitenteil hinten links

Lamp in Side Panel, Rear-Left

 02959    B8F 

Lamp in zijpaneel, rechtsachter

Leuchte im Seitenteil hinten rechts

Lamp in Side Panel, Rear-Right

 02960    B90 

Lamp in bumper, linksachter

Leuchte in Stoßfänger hinten links

Lamp in Bumper; Rear Left

 02961    B91 

Lamp in bumper, rechtsachter

Leuchte in Stoßfänger hinten rechts

Lamp in Bumper; Rear Right

 02962    B92 

Voorloopventiel voor Verstelling Achterspoiler in normale hoogte

Vorlaufventil für Heckflügelverstellung in Normalhöhe

For-Flow-Valve for Adjustment Rear-Spoiler to normal Height

 02963    B93 

Terugloopventiel voor Verstelling Achterspoiler in normale hoogte

Rücklaufventil für Heckflügelverstellung in Normalhöhe

Return-Valve for Adjustment Rear-Spoiler to normal Height

 02964    B94 

Voorloopventiel voor Verstelling Achterspoiler uitgetrokken

Vorlaufventil für Heckflügelverstellung ausgefahren

For-Flow-Valve for Adjustment Rear-Spoiler pulled out

 02965    B95 

Terugloopventiel voor Verstelling Achterspoiler uitgetrokken

Rücklaufventil für Heckflügelverstellung ausgefahren

Return-Valve for Adjustment Rear-Spoiler pulled out

 02966    B96 

Voorloopventiel voor Verstelling Achterspoiler ingetrokken

Vorlaufventil für Heckflügelverstellung eingefahren

For-Flow-Valve for Adjustment Rear-Spoiler pulled in

 02967    B97 

Terugloopventiel voor Verstelling Achterspoiler ingetrokken

Rücklaufventil für Heckflügelverstellung eingefahren

Return-Valve for Adjustment Rear-Spoiler pulled in

 02968    B98 

Voorloopventiel voor Verstelling Achterspoiler voor positieve Hoekbeweging

Vorlaufventil für Heckflügelverstellung für positive Winkelbewegung

For-Flow-Valve for Adjustment Rear-Spoiler for positive Angle-Movement

 02969    B99 

Terugloopventiel voor Verstelling Achterspoiler voor positieve Hoekbeweging

Rücklaufventil für Heckflügelverstellung für positive Winkelbewegung

Return-Valve for Adjustment Rear-Spoiler for positive Angle-Movement

 02970    B9A 

Voorloopventiel voor Verstelling Achterspoiler voor negatieve Hoekbeweging

Vorlaufventil für Heckflügelverstellung für negative Winkelbewegung

For-Flow-Valve for Adjustment Rear-Spoiler for negative Angle-Movement

 02971    B9B 

Terugloopventiel voor Verstelling Achterspoiler voor negatieve Hoekbeweging

Rücklaufventil für Heckflügelverstellung für negative Winkelbewegung

Return-Valve for Adjustment Rear-Spoiler for negative Angle-Movement

 02972    B9C 

3/2 Weg-ventil voor Drukcompensatie

3/2 Wegeventil für Druckausgleich

3/2 Way-Valve for Pressure-Compensation

 02973    B9D 

Ventiel voor Achterspoiler

Ventil für Heckflügelspoiler

Valve for Rear-Spoiler

 02974    B9E 

Sensor 1 voor Hoek Achterspoiler

Geber 1 für Heckflügelwinkel

Sensor 1 for Angle Rear Spoiler

 02975    B9F 

Sensor 2 voor Hoek Achterspoiler

Geber 2 für Heckflügelwinkel

Sensor 2 for Angle Rear Spoiler

 02976    BA0 

Sensor 1 voor Hoogte Achterspoiler

Geber 1 für Heckflügelhöhe

Sensor 1 for Height Rear Spoiler

 02977    BA1 

Sensor 2 voor Hoogte Achterspoiler

Geber 2 für Heckflügelhöhe

Sensor 2 for Height Rear Spoiler

 02978    BA2 

Sensor voor Hydraulische voor-druk

Geber für Hydraulikvordruck

Sensor for Hydraulic Pre-Pressure

 02979    BA3 

Sensor voor Hydraulische druk

Geber für Hydraulikdruck

Sensor for Hydraulic Pressure

 02980    BA4 

Niveausensor voor Olie-voorraad

Niveaugeber für Ölvorratsbehälter

Level Sensor for Oil Stock

 02981    BA5 

Verbinding tussen Radio en Impedantie Omvormer 1

Verbindung zwischen Radio und Impedanzwandler 1

Connection between Radio and Impedance-Converter 1

 02982    BA6 

Verbinding tussen Radio en Impedantie Omvormer 2

Verbindung zwischen Radio und Impedanzwandler 2

Connection between Radio and Impedance-Converter 2

 02983    BA7 

Verbinding tussen Impedantie Omvormer 1 en Schijf-antenne

Verbindung zwischen Impedanzwandler 1 und Scheibenantenne

Connection between Impedance-Converter 1 and Disc-Antenna

 02984    BA8 

Verbinding tussen Impedantie Omvormer 2 en Schijf-antenne

Verbindung zwischen Impedanzwandler 2 und Scheibenantenne

Connection between Impedance-Converter 2 and Disc-Antenna

 02985    BA9 

Regelmodule Uitklap Dak achter (J392), functieonderbreking

Steuergerät für Ausstelldach hinten (J392) Funktionsabbruch

Control Module for rear Sunroof (J392), function interruption

 02986    BAA 

Regelmodule Rolo-Open Dak (J394), functieonderbreking

Steuergerät für Dachrollo (J394) Funktionsabbruch

Control Module for Shading Sunroof (J394), function interruption

 02987    BAB 

Regelmodule Open Dak (J245), functieonderbreking

Steuergerät für Schiebedach (J245) Funktionsabbruch

Control Module for Sunroof (J245), function interruption

 02988    BAC 

 

Links-/Rechtsverkehr Umschaltung aktiv

Left/Right-Hand Traffic Switchover Active

 02989    BAD 

Beperking Aanjager Frisse Lucht vanwege kritische voedingsspanning

Reduzierung Frischluftgebl.wegen kritischem Bordnetzzustand

Limitation Blower Fresh-Air because of critical supply-voltage

 02990    BAE 

Sensor voor Hoogte van Auto linksvoor, voedingsspanning

Geber für Fahrzeugniveau vorn links, Versorgungsspannung

Sensor for Level-height Car front-left, supply voltage

 02991    BAF 

Sensor voor Hoogte van Auto rechtsvoor, voedingsspanning

Geber für Fahrzeugniveau vorn rechts, Versorgungsspannung

Sensor for Level-height Car front-right, supply voltage

 02992    BB0 

Sensor voor Hoogte van Auto linksachter, voedingsspanning

Geber für Fahrzeugniveau hinten links, Versorgungsspannung

Sensor for Level-height Car rear-left, supply voltage

 02993    BB1 

Sensor voor Hoogte van Auto rechtsachter, voedingsspanning

Geber für Fahrzeugniveau hinten rechts, Versorgungsspannung

Sensor for Level-height Car rear-right, supply voltage

 02994    BB2 

Lijn-uitgang achter

Line-Ausgang hinten

Line-Output rear

 02995    BB3 

Standaardisering van Eind-positie Schuifdak voor

Entnormierung Schiebedach vorn

Standardisation of End-Position Sunroof front

 02996    BB4 

Standaardisering van Eind-positie Uitklap Dak achter

Entnormierung Ausstelldach hinten

Standardisation of End-Position Sunroof rear

 02997    BB5 

Standaardisering van Eind-positie Rolo-schuifdak

Entnormierung Dachrollo

Standardisation of End-Position Shading Sunroof

 02998    BB6 

Optisch loopwerk

Optisches Laufwerk

 

 02999    BB7 

Harde Schijf

Festplatte

Hard Disc

 03000    BB8 

Versterker voor Digitale Soundpakket (R184)

Verstärker für digitales Soundpaket (R184)

Amplifier for Digital Soundpakket (R184)

 03001    BB9 

Verbinding naar Entertainment Achterzitting

Verbindung zum Rear-Seat-Entertainment (RSE)

Connection to Rear-Seat-Entertainment (RSE)

 03002    BBA 

Knop voor Sportprogramma (E541)

Taster für Sportprogramm (E541)

Button for Sport Program (E541)

 03003    BBB 

Uitschakeling Dimlicht door Regelmodule Bochtenverlichting

Abschaltung Abblendlicht durch Steuergerät für Kurvenlicht

Switching off Dipped (Low) Beam by Control Module Cornering Lights

 03004    BBC 

Knop voor Niveau Belading (E539)

Taster für Beladungsniveau (E539)

Button for Level of Load (E539)

 03005    BBD 

Video-omschakeling

Videoumschaltung

Video switch

 03006    BBE 

Achteruitrij Camera niet ingeleerd

Rückfahrkamerasystem nicht kalibriert

Back-up Camera System not calibrated

 03007    BBF 

Calibrering niet succesvol

Kalibrierung nicht erfolgreich

Calibration not successfull

 03008    BC0 

Voedingsspanning voor Achteruitrij-camera

Spannungsversorgung für Rückfahrkamera

Supply Voltage for Back-up Camera

 03009    BC1 

Crashgegevens opgeslagen

Crashdaten ueberschlag gespeichert

Crash Data saved

 03010    BC2 

Afstandsbediening

Fernbedienung

Remote Control

 03011    BC3 

Display-omschakeling

Displayumschaltung

Display Switch

 03012    BC4 

Signaal Handrem

Signal Parkbremse

Signal Handbrake

 03013    BC5 

Spraaksturing activeren

Spracheingabe aktivieren

Activating Voice Control

 03014    BC6 

Microfoonuitgang

Mikrofonausgang

Microphone Output

 03015    BC7 

Knop voor ASR/ESP (E256) klemt

Taster für ASR/ESP (E256) klemmt

Button for ASR/ESP (E256) stuck

 03016    BC8 

Stelmotor voor Hogetonen Luidspreker rechtsvoor (V345)

Stellmotor für Hochtonlautsprecher vorn rechts (V345)

Motor for Tweeter front-right (V345)

 03017    BC9 

Stelmotor voor Hogetonen Luidspreker linksvoor (V344)

Stellmotor für Hochtonlautsprecher vorn links (V344)

Motor for Tweeter front-left (V344)

 03018    BCA 

Potentiometer voor ventilatieopening linksachter (G471)

Potenziometer für Mannanstroemer hinten links (G471)

Potentiometer for Ventilation Opening rear-left (G471)

 03019    BCB 

Potentiometer voor ventilatieopening rechtsachter (G472)

Potenziometer für Mannanstroemer hinten rechts (G472)

Potentiometer for Ventilation Opening rear-right (G472)

 03020    BCC 

Locale Databus 2

Lokaler Datenbus 2

Local Databus 2

 03021    BCD 

Locale Databus 3

Lokaler Datenbus 3

Local Databus 3

 03022    BCE 

Locale Databus 4

Lokaler Datenbus 4

Local Databus 4

 03023    BCF 

Voorschrift voor inlopen

Einlaufvorschrift

Instructions for Running-In Period

 03024    BD0 

Controlelampen voor Rijbaanhulp (K240)

Kontrolleuchte für Spurhalteassistent (K240)

Control Lamp for Lane Assistant (K240)

 03025    BD1 

Achterlichten inschakelen

Heckleuchten einschalten

Rear Lights switched on

 03026    BD2 

Vrijgave Klem 15

Freigabe Klemme 15

Release Terminal 15

 03027    BD3 

Regelmodule 2 voor Digitale Soundpakket (J787)

Steuergerät 2 für Digitales Soundpaket (J787)

Control Module 2 for Digital Soundpacket (J787)

 03028    BD4 

Ontluchting in Control Module 2 voor Digitale Soundpakket (V374)

Luefter im Steuergerät 2 für Digitales Soundpaket (V374)

Ventilation in Control Module 2 for Digital Soundpakket (V374)

 03029    BD5 

Subwoofer (R157)

Subwoofer (R157)

Subwoofer (R157)

 03030    BD6 

Potentiometer voor Motor van Klep in Voetenruimte (G468)

Potenziometer für Stellmotor der Fussraumklappe (G468)

Potentiometer for Motor of Valve in Foot Well (G468)

 03031    BD7 

Potentiometer voor Motor van Temperatuur-klep achter (G479)

Potenziometer für Stellmotor der Temperaturklappe hinten (G479)

Potentiometer for Motor of Temperature-Valve rear (G479)

 03032    BD8 

Regelmodule Herkenning Stoelbezetting, voedingsspanning

Steuergerät für Sitzbelegungserkennung, Versorgungsspannung

Supply Voltage for Seat Occupied Recognition Control Module

 03033    BD9 

ESP Sensoreenheid 2 (G536)

ESP-Sensoreinheit 2 (G536)

ESP Sensor Unit 2 (G536)

 03034    BDA 

ESP Sensoreenheid 2 (G536), verkeerd onderdeel

ESP-Sensoreinheit 2 (G536), falsches Bauteil

ESP Sensor Unit 2 (G536), wrong part

 03035    BDB 

ESP Sensoreenheid 2 (G536), voedingsspanning

ESP-Sensoreinheit 2 (G536), Versorgungsspannung

ESP Sensor Unit 2 (G536), supply voltage

 03036    BDC 

Temperatuursensor voor Ventilatieopening achter (G537)

Temperaturfühler für Mannanstroemer hinten (G537)

Temperature Sensor for Ventilation Outlet rear (G537)

 03037    BDD 

Potentiometer voor Keuze Temperatuur achter (G538)

Potenziometer für Temperaturwahl hinten (G538)

Rear Temperature Selection Potentiometer (G538)

 03038    BDE 

Sleutel-schakelaar (E573)

Schluesselschalter (E573)

Key-Switch (E573)

 03039    BDF 

Klem 55 Mistlicht

Klemme 55 Nebellicht

Terminal 55 Foglight

 03040    BE0 

Signaal Regeling Koplamp Hoogteverstelling

Signal Leuchtweitenregelung

Signal of Control Circuit for Height Adjustment Headlight

 03041    BE1 

Energie-managment actief

Energiemanagement aktiv

Energy Management Active

 03042    BE2 

Luidspreker linksvoor

Lautsprecher vorn links

Loudspeaker front-left

 03043    BE3 

Luidspreker rechtsvoor

Lautsprecher vorn rechts

Loudspeaker front-right

 03044    BE4 

Luidspreker linksachter

Lautsprecher hinten links

Loudspeaker rear-left

 03045    BE5 

Luidspreker rechtsachter

Lautsprecher hinten rechts

Loudspeaker rear-right

 03046    BE6 

Laad-modus is actief

Verlademodus aktiv

Load-Mode is active

 03047    BE7 

Motor in Regelmodule voor Achterklep (V375)

Motor im Steuergerät für Heckklappe (V375)

Motor in Control Module for trunk Lid (V375)

 03048    BE8 

Motor in Regelmodule 2 voor Achterklep (V376)

Motor im Steuergerät 2 für Heckklappe (V376)

Motor in Control Module 2 for trunk Lid (V376)

 03049    BE9 

Potentiometer voor Motor van ventilatieopening Zijkant (G548)

Potenziometer für Stellmotor der Seitenausstroemer (G548)

Potentiometer for Motor of Side Ventilation-Outlet (G548)

 03050    BEA 

Sensor voor Temperatuur Hydraulische Pomp

Geber für Hydraulikpumpentemperatur

Sensor for Temperature Hydraulic Pump

 03051    BEB 

Sensor links voor Positie B-stijl voor

Geber links für Position Seitenholm vorne

Sensor left for Position B-post front

 03052    BEC 

Sensor rechts voor Positie B-stijl voor

Geber rechts für Position Seitenholm vorne

Sensor right for Position B-post front

 03053    BED 

Sensor van B-stijl links vergrendeld

Geber für Seitenholm links verriegelt

Sensor B-post left, locked

 03054    BEE 

Sensor van B-stijl rechts vergrendeld

Geber für Seitenholm rechts verriegelt

Sensor B-post right, locked

 03055    BEF 

Sensor voor C-Segment links vergrendeld

Geber für C-Segment links verriegelt

Sensor C-Segment left, locked

 03056    BF0 

Sensor voor C-Segment rechts vergrendeld

Geber für C-Segment rechts verriegelt

Sensor C-Segment right, locked

 03057    BF1 

Sensor voor C-Segment geopend

Geber für C-Segment geoeffnet

Sensor C-Segment unlocked

 03058    BF2 

Sensor voor Sluitklep Kap-Cabrio links vergrendeld

Geber für Verdeckkastendeckel links verriegelt

Sensor for Closing-Valve of Folding Hood left, locked

 03059    BF3 

Sensor voor Sluitklep Kap-Cabrio rechts vergrendeld

Geber für Verdeckkastendeckel rechts verriegelt

Sensor for Closing-Valve of Folding Hood right, locked

 03060    BF4 

Sensor voor Kap-Cabriolet open gelegd

Geber für Verdeck abgelegt

Sensor for Folding Hood, opened

 03061    BF5 

Sensor van Klep voor B-stijl links geopend

Geber für Klappe für Seitenholm links geöffnet

Sensor of Valve for B-post left, opened

 03062    BF6 

Sensor van Klep voor B-stijl rechts geopend

Geber für Klappe für Seitenholm rechts geöffnet

Sensor of Valve for B-post right, opened

 03063    BF7 

Voedingsspanning Klem 30 voor 'Stellantriebe'

Versorgungsspannung Klemme 30 für Stellantriebe

 

 03064    BF8 

Voedingsspanning voor sensoren

Versorgungsspannung für Sensoren

Supply Voltage for Sensors

 03065    BF9 

Band linksvoor

Reifen vorne links

Tyre left-front

 03066    BFA 

Band rechtsvoor

Reifen vorne rechts

Tyre right-front

 03067    BFB 

Band linksachter

Reifen hinten links

Tyre left-back

 03068    BFC 

Band rechtsachter

Reifen hinten rechts

Tyre right-back

 03069    BFD 

Bandenspanning linksvoor

Reifendruck vorne links

Tyre pressure left-front

 03070    BFE 

Bandenspanning rechtsvoor

Reifendruck vorne rechts

Tyre pressure recht-front

 03071    BFF 

Bandenspanning linksachter

Reifendruck hinten links

Tyre pressure left-back

 03072    C00 

Bandenspanning rechtsachter

Reifendruck hinten rechts

Tyre pressure right-back

 03073    C01 

Sensor voor Achterklep gesloten

Geber für Heckdeckel geschlossen

Sensor for Trunk Lid Closed

 03074    C02 

Sensor voor Hellingshoek Achterklep (G549)

Geber für Heckklappenneigung (G549)

Sensor for Inclination Trunk Lid (G549)

 03075    C03 

Regelmodule Parkeerhulp (J791)

Steuergerät für Parklenkassistent (J791)

Parallel Parking Assistance Control Module (J791)

 03076    C04 

Monitoring Looptijd van Pomp Hydraulica

Laufzeitueberwachung Hydraulikpumpe

Monitoring Process-Time of Pump Hydraulics

 03077    C05 

Overschrijden Snelheid bij open/dicht Open Dak

Geschwindigkeitsueberschreitung bei Verdeckbetrieb

Exceeding Speed while using Folding Hood

 03078    C06 

Knop voor sluiten van Achterklep (E574)

Taster für Schliessung der Heckklappe (E574)

Button for closing Trunk Lid (E574)

 03079    C07 

Testbeeld in Middendisplay

Testbild im Mitteldisplay

Test-Display in Middle-Display

 03080    C08 

Aansturing voor Binnenverlichting

Ansteuerung für Innenlicht

Control Circuit for Interior Lighting

 03081    C09 

Aansturing voor Zij-markeringslichten, achter

Ansteuerung für Seitenmarkierungsleuchten hinten

Control Circuit for Lights for Side-Mark rear

 03082    C0A 

Signaal voor wakker-worden Control Module

Signal für Wake-Up Motorsteuergerät

Signal for Waking-Up Control Module

 03083    C0B 

Onsteker voor Begrenzing Gordelspanning Bestuurderszijde (G551)

Zünder für Gurtkraftbegrenzer Fahrerseite (G551)

Ignition Limitation Belt-Tensioning Driversside (G551)

 03084    C0C 

Onsteker voor Begrenzing Gordelspanning Bijrijderszijde (G552)

Zünder für Gurtkraftbegrenzer Beifahrerseite (G552)

Ignition Limitation Belt-Tensioning Passengersside (G552)

 03085    C0D 

Sensor Zithouding Bestuurderszijde (G553)

Sitzpositionssensor Fahrerseite (G553)

Sensor Seat-Position Driversside (G553)

 03086    C0E 

Sensor Zithouding Bijrijderszijde (G554)

Sitzpositionssensor Beifahrerseite (G554)

Sensor Seat-Position Passengersside (G554)

 03087    C0F 

Klem 30-2 voor Binnenverlichting

Klemme 30 -2- für Innenbeleuchtung

Terminal 30-2 for Interior Light

 03088    C10 

Signaal voor de Brandstofpomp

Signal für Kraftstoffpumpe

Signal for Fuel Pump

 03089    C11 

Vrijgave voor 'Lastverbraucher'

Freigabe für Lastverbraucher

 

 03090    C12 

Codering Rechts- / Links Stuur onwaarschijnlijk

Codierung Rechts- / Linkslenker unplausibel

Coding Right / Left Steering implausible

 03091    C13 

Ventilatie Sensor Binnentemperatuur

Luefter für Innentemperatursensor

Ventilation for Sensor Interior Temperature

 03092    C14 

Deelnemer aan de Locale Databus

Teilnehmer am lokalen Datenbus

Participant Local Databus

 03093    C15 

Sensor linksvoor voor Parkeerhulp, linker zijde auto (G568)

Geber vorn links für Parklenkassistent, linke Fahrzeugseite (G568)

Sensor front-left for PDC, left side of car (G568)

 03094    C16 

Sensor rechtsvoor voor Parkeerhulp, rechter zijde auto (G569)

Geber vorn rechts für Parklenkassistent, rechte Fahrzeugseite (G569)

Sensor front-right for PDC, right side of car (G569)

 03095    C17 

Diagnose-Interface voor Databus (J533) onjuist gecodeerd

Diagnose-Interface für Datenbus (J533) falsch codiert

Diagnostic-Interface for Databus (J533), incorrect coded

 03096    C18 

Snelheidswaarschuwing zomerbanden

Geschwindigkeitswarnung Normalbereifung

Speed Warning Summer-Tyres

 03097    C19 

Snelheidswaarschuwing winterbanden

Geschwindigkeitswarnung Winterbereifung

Speed Warning Winter-Tyres

 03098    C1A 

Lampen knipperlicht linksachter (M6)

Blinkleuchten hinten links (M6)

Bulb for Flashing Light rear-left (M6)

 03099    C1B 

Lampen knipperlicht rechtsachter (M8)

Blinkleuchten hinten rechts (M8)

Bulb for Flashing Light rear-right (M8)

 03100    C1C 

Ontsteker voor Bekken-Airbag Bestuurderszijde (N417)

Zünder für Beckenairbag Fahrerseite (N417)

Ignitioner for Pelvis-Airbag Driversside (N417)

 03101    C1D 

Ontsteker voor Bekken-Airbag Bijrijderszijde (N418)

Zünder für Beckenairbag Beifahrerseite (N418)

Ignitioner for Pelvis-Airbag Passengersside (N418)

 03102    C1E 

Ontsteker voor actieve Hoofdsteunen Bestuurderszijde (N419)

Zünder für aktive Kopfstuetze Fahrerseite (N419)

Ignitioner for Active Head-Rests Driversside (N419)

 03103    C1F 

Ontsteker voor actieve Hoofdsteunen Bijrijderszijde (N420)

Zünder für aktive Kopfstuetze Beifahrerseite (N420)

Ignitioner for Active Head-Rests Passengersside (N420)

 03104    C20 

Crashsensor Bestuurderszijde voor Bescherming Voetganger (G570)

Crashsensor Fahrerseite für Fussgaengerschutz (G570)

Crashsensor Driversside for Protection Pedestrian (G570)

 03105    C21 

Crashsensor Bijrijderszijde voor Bescherming Voetganger (G571)

Crashsensor Beifahrerseite für Fussgaengerschutz (G571)

Crashsensor Passengersside for Protection Pedestrian (G571)

 03106    C22 

Crashsensor voor Aanrijding op Acherzijde (G572)

Crashsensor für Heckaufprall (G572)

Crashsensor for Collision Rear-Side (G572)

 03107    C23 

Ontsteker voor Begrenzing Gordelspanner Bestuurderszijde (G551) uitgeschakeld

Zünder für Gurtkraftbegrenzer Fahrerseite (G551) abgeschaltet

Ingnitioner for Limitation Belt-Tensioner Diriversside (G551), switched off

 03108    C24 

Ontsteker voor Begrenzing Gordelspanner Bijrijderszijde (G552) uitgeschakeld

Zünder für Gurtkraftbegrenzer Beifahrerseite (G552) abgeschaltet

Ingnitioner for Limitation Belt-Tensioner Passengersside (G552), switched off

 03109    C25 

Regelmodule voor Bandenspanningscontrole 2 (J793)

Steuergerät für Reifendruckkontrolle 2 (J793)

Control Module for Check Tyre-Pressure 2 (J793)

 03110    C26 

Regelmodule actieve Besturing (J792)

Steuergerät für aktive Lenkung (J792)

Active Steering Control Module (J792)

 03111    C27 

Motor voor Sproeier Koplamp links (V248), terugtrekken

Motor für Hubdüse SRA (Scheinwerferreinigungsanlage) links (V248), einfahren

Motor stroke nozzle for SRA, left-V248 Retract

 03112    C28 

Motor voor Sproeier Koplamp rechts (V249), terugtrekken

Motor für Hubdüse SRA (Scheinwerferreinigungsanlage) rechts (V249), einfahren

Motor stroke nozzle for SRA, right-V249 Retract

 03113    C29 

Controlelampen voor Parkeerhulp (K241)

Kontrolleuchte für Parklenkassistent (K241)

Control Lamps for PDC (K241)

 03114    C2A 

Knop voor Parkeerhulp (E581)

Taster für Parklenkassistent (E581)

Button for PDC (E581)

 03115    C2B 

Ontsteker voor Bekken-Airbag Bestuurderszijde uitgeschakeld

Zünder für Beckenairbag Fahrerseite abgeschaltet

Ignitioner for Pelvis-Airbag Driversside, switched off

 03116    C2C 

Ontsteker voor Bekken-Airbag Bijrijderzijde uitgeschakeld

Zünder für Beckenairbag Beifahrerseite abgeschaltet

Ignitioner for Pelvis-Airbag Passengersside, switched off

 03117    C2D 

Ontsteker voor actieve Hoofdsteunen Bestuurderszijde uitgeschakeld

Zünder für aktive Kopfstuetze Fahrerseite abgeschaltet

Ignitioner for Active Head-Rests Driversside, switched off

 03118    C2E 

Ontsteker voor actieve Hoofdsteunen Bijrijderszijde uitgeschakeld

Zünder für aktive Kopfstuetze Beifahrerseite abgeschaltet

Ignitioner for Active Head-Rests Passengersside, switched off

 03119    C2F 

Crashgegevens opgeslagen, Bestuurderszijde

Crashdaten gespeichert, Fahrerseite

Crash Data saved, driversside

 03120    C30 

Crashgegevens opgeslagen, Bijrijderszijde

Crashdaten gespeichert, Beifahrerseite

Crash Data saved, passengerside

 03121    C31 

Bewaking Looptijd Motor voor sluiten Open Dak

Laufzeitueberwachung Motor für Verdeckverschluss

Monitoring Duration-Time Motor for Closing Sunroof

 03122    C32 

Overschrijden Snelheid 2 bij gebruiken Open Dak

Geschwindigkeitsueberschreitung -2- bei Verdeckbetrieb

Exceeding Speed 2 using Sunroof

 03123    C33 

Klem 30-2

Klemme 30-2

Terminal 30-2

 03124    C34 

Klem 30-3

Klemme 30-3

Terminal 30-3

 03125    C35 

Klem 30-4

Klemme 30-4

Terminal 30-4

 03126    C36 

Klem 30-5

Klemme 30-5

Terminal 30-5

 03127    C37 

Klem 30-6

Klemme 30-6

Terminal 30-6

 03128    C38 

Knop 1 voor Opendak

Taster 1 für Ausstelldach

Button 1 for Sunroof

 03129    C39 

Knop 2 voor Opendak

Taster 2 für Ausstelldach

Button 2 for Sunroof

 03130    C3A 

Knop 1 voor Rolo-dak

Taster 1 für Dachrollo

Button 1 for Shading-Sunroof

 03131    C3B 

Knop 2 voor Rolo-dak

Taster 2 für Dachrollo

Button 2 for Shading-Sunroof

 03132    C3C 

Eindschakelaar voor Verstelling Achterspoiler

Endschalter für Heckspoilerverstellung

End-Switch for Adjustment Rear Spoiler

 03133    C3D 

Schakelaar voor Verstelling Achterspoiler (E127)

Schalter für Heckspoilerverstellung (E127)

Switch for Adjustment Rear Spoiler (E127)

 03134    C3E 

Aansturing voor Achterspoiler

Ansteuerung für Heckspoiler

Control Circuit for Rear Spoiler

 03135    C3F 

Eindschakelaar voor Kap Cabrio

Endschalter für Verdeck

End-Switch for Folding Hood

 03136    C40 

Controlelampen voor Verstelling Achterspoiler

Kontrollleuchte für Heckspoilerverstellung

Control Lamps for Adjustment Rear Spoiler

 03137    C41 

Tijdoverschrijding in Tussenpositie

Zeitueberschreitung bei Zwischenposition

Time Overrun Intermediate Position

 03138    C42 

Ingang AUX IN

Eingang AUX IN

Input AUX IN

 03139    C43 

Antenne voor Monitoring Bandendruk, voedingsspanning

Antennen für Reifendruckueberwachung, Versorgungsspannung

Antenne for Tyre Pressure, supply voltage

 03140    C44 

Sensor voor Bandenspanning linksvoor (G222), niet ingeleerd

Sensor für Reifendruck vorn links (G222), nicht angelernt

Sensor for Tyre Pressure front-left (G222), not activated

 03141    C45 

Sensor voor Bandenspanning rechtsvoor (G223), niet ingeleerd

Sensor für Reifendruck vorn rechts (G223), nicht angelernt

Sensor for Tyre Pressure front-right (G223), not activated

 03142    C46 

Sensor voor Bandenspanning linksachter (G224), niet ingeleerd

Sensor für Reifendruck hinten links (G224), nicht angelernt

Sensor for Tyre Pressure rear-left (G224), not activated

 03143    C47 

Sensor voor Bandenspanning rechtsachter (G225), niet ingeleerd

Sensor für Reifendruck hinten rechts (G225), nicht angelernt

Sensor for Tyre Pressure rear-right (G225), not activated

 03144    C48 

Sensor voor Bandenspanning linksvoor (G222), voedingsspanning

Sensor für Reifendruck vorn links (G222), Versorgungsspannung

Sensor for Tyre Pressure front-left (G222), supply voltage

 03145    C49 

Sensor voor Bandenspanning rechtsvoor (G223), voedingsspanning

Sensor für Reifendruck vorn rechts (G223), Versorgungsspannung

Sensor for Tyre Pressure front-right (G223), supply voltage

 03146    C4A 

Sensor voor Bandenspanning linksachter (G224), voedingsspanning

Sensor für Reifendruck hinten links (G224), Versorgungsspannung

Sensor for Tyre Pressure rear-left (G224), supply voltage

 03147    C4B 

Sensor voor Bandenspanning rechtsachter (G225), voedingsspanning

Sensor für Reifendruck hinten rechts (G225), Versorgungsspannung

Sensor for Tyre Pressure rear-right (G225), supply voltage

 03148    C4C 

Sensor voor Bandenspanning linksvoor (G222), niet bereikbaar

Sensor für Reifendruck vorn links (G222), nicht erreichbar

Sensor for Tyre Pressure front-left (G222), not found

 03149    C4D 

Sensor voor Bandenspanning rechtsvoor (G223), niet bereikbaar

Sensor für Reifendruck vorn rechts (G223)], nicht erreichbar

Sensor for Tyre Pressure front-right (G223), not found

 03150    C4E 

Sensor voor Bandenspanning linksachter (G224), niet bereikbaar

Sensor für Reifendruck hinten links (G224), nicht erreichbar

Sensor for Tyre Pressure rear-left (G224), not found

 03151    C4F 

Sensor voor Bandenspanning rechtsachter (G225), niet bereikbaar

Sensor für Reifendruck hinten rechts (G225), nicht erreichbar

Sensor for Tyre Pressure rear-right (G225), not found

 03152    C50 

Lamp 2 voor Achteruitrijverlichting links (M76)

Lampe 2 für Rueckfahrlicht links (M76)

Lamp 2 for Lights Reverse-Driving left (M76)

 03153    C51 

Lamp 2 voor Achteruitrijverlichting rechts (M77)

Lampe 2 für Rueckfahrlicht rechts (M77)

Lamp 2 for Lights Reverse-Driving right (M77)

 03154    C52 

Startonderbreking vanwege Overschrijding Temperatuur

Startabbruch wegen Temperaturueberschreitung

Immobilizer because of exceeding Temperature

 03155    C53 

Functiebeperking vanwege Initialisering

Funktionseinschraenkung wegen Initialisierung

Function Limitation because of Initialisation

 03156    C54 

Sensor voor Waarschuwingssysteem Diefstal (G578)

Sensor für Diebstahlwarnanlage (G578)

Sensor for Warning System Theft (G578)

 03157    C55 

Functiebeperking vanwege Communicatie Storing

Funktionseinschraenkung wegen Kommunikationsstoerung

Functionality limited due to Communications Disruption

 03158    C56 

Regelmodule Informatie-elektronica 1 (J794)

Steuergerät für Informationselektronik 1 (J794)

Control Module for Information Electronics 1 (J794)

 03159    C57 

Monitoring Bandendruk in ESP wijst niks aan

Funktion Reifendruckueberwachung in ESP keine Anzeige

Monitoring Tyre-Pressure in ESP, no display

 03160    C58 

Produktiemodus actief

Produktionsmodus aktiv

Production-Modus active

 03161    C59 

Controlelampen voor Bewaking Lading (K119)

Kontrollleuchte für Ladeueberwachung (K119)

Control Lamps for Monitoring Load (K119)

 03162    C5A 

Klem 30 voor vergrendeling stuurkolom

Klemme 30 für Stellglied für Lenksaeulenverriegelung

Terminal 30 for Locking Steering Column

 03163    C5B 

Regelmodule voor Informatie-elektronica 2

Steuergerät für Informationselektronik 2

Control Module for Information-Elektronics 2

 03164    C5C 

Systeem snelle verwarming

Schnellheizsystem

System quick heating

 03165    C5D 

Regelmodule voor zitting-ventilatie, rechtsvoor

Steuergerät für Sitzlueftung vorn rechts

Control Module for Seat-Ventilation, front-right

 03166    C5E 

Regelmodule voor zitting-ventilatie, linksvoor

Steuergerät für Sitzlueftung vorn links

Control Module for Seat-Ventilation, front-left

 03167    C5F 

Regelmodule voor zitting-ventilatie, rechtsachter

Steuergerät für Sitzlueftung hinten rechts

Control Module for Seat-Ventilation, rear-right

 03168    C60 

Regelmodule voor zitting-ventilatie, linksachter

Steuergerät für Sitzlueftung hinten links

Control Module for Seat-Ventilation, rear-left

 03169    C61 

Temperatuursensor van zitting rechtsvoor

Temperaturfuehler für Sitz vorn rechts

Sensor Temperature Seat front-right

 03170    C62 

Temperatuursensor van zitting linksvoor

Temperaturfuehler für Sitz vorn links

Sensor Temperature Seat front-left

 03171    C63 

Regelmodule voor zitting-massage, linksvoor

Steuergerät für Massagesitz vorn links

Control Module Seat-Massage front-left

 03172    C64 

Regelmodule voor zitting-massage, rechtsvoor

Steuergerät für Massagesitz vorn rechts

Control Module Seat-Massage front-right

 03173    C65 

Regelmodule voor zitting-massage, linksachter

Steuergerät für Massagesitz hinten links

Control Module Seat-Massage rear-left

 03174    C66 

Regelmodule voor zitting-massage, rechtsachter

Steuergerät für Massagesitz hinten rechts

Control Module Seat-Massage rear-right

 03175    C67 

Ongeldige Dataset

Ungueltiger Datensatz

Invalid Data Set

 03176    C68 

Temperatuursensor 2 voor Extra-verwarming en Standverwarming

Temperaturfuehler 2 für Zuheizer und Standheizung

Temperature Sensor 2 for Extra-Heating and Pre-Heating

 03177    C69 

Stopkontakt van Relais

Steckdosen Relais

Plug-connection Relais

 03178    C6A 

Potentiometer voor Motor van Luchtverdeling voor

Potenziometer für Stellmotor der Luftverteilung vorn

Potentiometer for Motor of Air-Distribution, front

 03179    C6B 

Remvertraging

Bremsverzoegerung

Brake-Deceleration

 03180    C6C 

Bedrading voor Zend- / Ontvang Module

Leitung für Sende-/Empfangsmodul

Wiring Send- / Recieve Module

 03181    C6D 

Interne Fout SDARS Module

Interner Fehler SDARS Module

Internal Error SDARS Module

 03182    C6E 

Positiesensor Koppeling (G476)

Kupplungspositionsgeber (G476)

Clutch Position Sensor (G476)

 03183    C6F 

Data Media komt niet overeen

Datentraeger nicht kompatibel

Data Media not Compatible

 03184    C70 

Klem 58st

Klemme 58st

Terminal 58st

 03185    C71 

Relais voor Uitschakeling van Verstelling Zitting

Relais für Abschaltung der Sitzverstellung

Relais for Switching-Off Seat-Adjustment

 03186    C72 

Lampen voor Verlichting Voetenruimte voor

Fussraumleuchten vorn

Bulbs for Lighting Floor Space, front

 03187    C73 

Lampen voor Verlichting Voetenruimte achter

Fussraumleuchten hinten

Bulbs for Lighting Floor Space, rear

 03188    C74 

Lamp voor Zijmarkeringsverlichting linksvoor

Lampe für Seitenmarkierungsleuchte vorn links

Bulb for Side Marker Light; Front Left

 03189    C75 

Lamp voor Zijmarkeringsverlichting rechtsvoor

Lampe für Seitenmarkierungsleuchte vorn rechts

Bulb for Side Marker Light; Front Right

 03190    C76 

Onjuiste type auto

Falscher Fahrzeugtyp

Incorrect Type of Car

 03191    C77 

Overdruk in Remsysteem

Overboost im Bremssystem

Over-Pressure in Brake System

 03192    C78 

Lamp 2 voor Knipperlicht linksachter

Lampe 2 für Blinklicht hinten links

Bulb 2 for Flash Light rear-left

 03193    C79 

Lamp 2 voor Knipperlicht rechtsachter

Lampe 2 für Blinklicht hinten rechts

Bulb 2 for Flash Light rear-right

 03194    C7A 

Onjuiste verbinding (tussen apparaten)

Inkompatible Interface

Incompatible Interface

 03195    C7B 

Aanpassing grootte van de remmen

Anpassung Bremsengroesse

Adjustment Size of Brakes

 03196    C7C 

Verkorting remweg 1 in ADR Control Module (J428)

Anhaltewegverkuerzung 1 im ADR-Steuergerät (J428)

Shortened Braking Distance 1 in ADR Control Module (J428)

 03197    C7D 

Verkorting remweg 2 in ADR Control Module (J428)

Anhaltewegverkuerzung 2 im ADR-Steuergerät (J428)

Shortened Braking Distance 2 in ADR Control Module (J428)

 03198    C7E 

Bediening Handrem links

Antrieb Feststellbremse links

Operation Parking Brake left

 03199    C7F 

Bediening Handrem rechts

Antrieb Feststellbremse rechts

Operation Parking Brake right

 03200    C80 

Knop voor Elektrische Parkeerrem (E538)

Taster für elektrische Feststellbremse (E538)

Switch for Electrical Parking Brake (E538)

 03201    C81 

Aanpassing overdruk

Anpassung Overboost

Adjustment Overboost

 03202    C82 

Controlelamp voor Vergrendeling Schakelknop (K169)

Kontrollleuchte für Waehlhebelsperre (K169)

Control Lamp for Locking Switch (K169)

 03203    C83 

Tuner zoekt zenders

Suchlauftuner

Tuner searching for Transmitters

 03204    C84 

Sensor voor ventilatieopening midden

Geber für Mittenausstroemer

Sensor for Air Distribution, center

 03205    C85 

Aansturing voor dimmen van dimlicht links

Ansteuerung der Blende für Abblendlicht links

Control Circuit for dimming (dipping) traffic beam (dimmed beam) left

 03206    C86 

Aansturing voor dimmen van dimlicht rechts

Ansteuerung der Blende für Abblendlicht rechts

Control Circuit for dimming (dipping) traffic beam (dimmed beam) right

 03207    C87 

Schakelmodule voor Carisma

Schaltermodul für Charisma

Charisma Switch Module

 03208    C88 

Schakelaar 1 voor Schakelmodule voor carisma

Taster 1 im Schaltermodul für Charisma

 

 03209    C89 

Schakelaar 1 voor Schakelmodule voor carisma

Taster 2 im Schaltermodul für Charisma

 

 03210    C8A 

Videoverbinding rood

Videoverbindung rot

Video Connection red

 03211    C8B 

Videoverbinding groen

Videoverbindung gruen

Video Connection green

 03212    C8C 

Videoverbinding blauw

Videoverbindung blau

Video Connection blue

 03213    C8D 

Videoverbinding sync

Videoverbindung sync

Video Connection sync

 03214    C8E 

Videoverbinding Y+

Videoverbindung Y+

Video Connection Y+

 03215    C8F 

Videoverbinding C+

Videoverbindung C+

Video Connection C+

 03216    C90 

Knop voor Auto Hold (E540)

Taster für AUTO HOLD (E540)

Button for Auto-Hold (E540)

 03217    C91 

Werking Remmen te gering

Bremswirkung zu gering

Brake Distance too long

 03218    C92 

Knop voor Nood-ontgrendeling Kofferruimte (E596)

Taster für Kofferraumnotentriegelung (E596)

Button for Emergency-Unlocking Trunk (E596)

 03219    C93 

Toegang- en Startautorisatie

Zugang- und Startberechtigung

Access- and Start Authorisation

 03220    C94 

Afsluitventiel voor Warmtewisselaar Verwarming (N422)

Absperrventil für Heizungswaermetauscher (N422)

Stop Valve for Coolant for Climatronic (N422)

 03221    C95 

Veiligheidsblokkering van de actieve besturing

Sicherheitssperre für aktive Lenkung

Safety Locking of Active Steering

 03222    C96 

Initialiserings Sensor in de motor van besturing

Initialisierungssensor im Lenkmotor

Sensor Initialisation in Motor of Steering

 03223    C97 

Pomp voor de Stuurhydraulica

Pumpe für Lenkungshydraulik

Pump for Steering-Hydraulics

 03224    C98 

Speelbescherming aktief

Spielschutz aktiv

 

 03225    C99 

Relais 2 voor Voedingsspanning (J710)

Relais 2 für Spannungsversorgung (J710)

Relais 2 for Voltage Supply (J710)

 03226    C9A 

Relais 1 voor Voedingsspanning (J701)

Relais 1 für Spannungsversorgung (J701)

Relais 1 for Voltage Supply (J701)

 03227    C9B 

Relais voor laden tweede accu (J713)

Laderelais für Zweitbatterie (J713)

Relais for charging second Battery (J713)

 03228    C9C 

Videoverbinding Y-

Videoverbindung Y-

Video Connection Y-

 03229    C9D 

Videoverbinding C-

Videoverbindung C-

Video Connection C-

 03230    C9E 

Videoverbinding naar Entertainment achterzitting (RSE)

Videoanbindung zum Rear-Seat-Entertainment (RSE)

Video-connection to Rear Seat Entertainment (RSE)

 03231    C9F 

Waarschuwing Bandenspanning voor hoge snelheid

Reifendruckwarnung für Hochgeschwindigkeit

Warning Tyre Pressure High Speed

 03232    CA0 

Authentificatie afgekeurd

Authentifizierung fehlgeschlagen

Authentification not correct

 03233    CA1 

Bedieningseenheid voor openen garagedeur

Bedienungseinheit für Garagentoroeffnung

Control Unit for Opening Garage-Door

 03234    CA2 

Functiebeperking wegens kritische voedingsspanning

Funktionseinschraenkung wegen kritischem Bordnetzzustand

Function Limitation because of critical supply voltage

 03235    CA3 

Omgevingsverlichting 1 in Achterklep

Umfeldleuchte 1 in Heckklappe

Ambient Light 1 in Trunk Lid

 03236    CA4 

Omgevingsverlichting 2 in Achterklep

Umfeldleuchte 2 in Heckklappe

Ambient Light 2 in Trunk Lid

 03237    CA5 

Antenne voor verzenden van gegevens

Antenne für Datenfunk

Antenna for sending data

 03238    CA6 

Dynamo, voorgeschreven waarde dynamo 10,6V

Generator, Sollwert Generatorspannung 10,6V

Alternator, default value 10,6V

 03239    CA7 

Handrem sluiten

Feststellbremse schliessen

Closing Parking-Brake

 03240    CA8 

Weergave-eenheid linksachter, temperatuur

Anzeigeeinheinheit hinten links, Temperatur

Display-Unit rear-left, Temperature

 03241    CA9 

Weergave-eenheid rechtsachter, temperatuur

Anzeigeeinheinheit hinten rechts, Temperatur

Display-Unit rear-right, Temperature

 03242    CAA 

Knop voor Auto Hold

Taster für AUTO HOLD

Button for Auto-Hold

 03243    CAB 

Controlelamp voor Auto Hold

Kontrollleuchte für AUTO HOLD

Control Lamp for Auto-Hold

 03244    CAC 

Sensor voor Stuurhoek, verkeerd onderdeel

Geber für Lenkwinkel, falsches Bauteil

Sensor Steering-Angle, wrong part

 03245    CAD 

Positie Kap van Open Dak is onwaarschijnlijk

Verdeckposition unplausibel

Position Folding Hood unlikely

 03246    CAE 

Sensor voor Kap Cabriolet, links

Geber für Verdeckklappe links

Sensor for Folding Hood, left

 03247    CAF 

Sensor voor Kap Cabriolet, rechts

Geber für Verdeckklappe rechts

Sensor for Folding Hood, right

 03248    CB0 

Motor voor Kap Cabriolet, links

Motor für Verdeckklappe links

Motor for Folding Hood, left

 03249    CB1 

Motor voor Kap Cabriolet, rechts

Motor für Verdeckklappe rechts

Motor for Folding Hood, right

 03250    CB2 

Motor voor dichttrekken Achterklep

Motor für Zuziehhilfe der Heckklappe

Motor for Closing Trunk

 03251    CB3 

Regelmodule voor Sleep-Bescherming (J529)

Steuergerät für Abschleppschutz (J529)

Control Module for Towing-Protection (J529)

 03252    CB4 

MotorRegelmodule voor Hybride aandrijving

Motorsteuergerä für Hybridantrieb

Control Module for Hybride driving

 03253    CB5 

Knop voor AUTO HOLD klemt

Taster für AUTO HOLD klemmt

Button for AUTO-HOLD stuck

 03254    CB6 

Positie verkeerd bezet

Adresse falsch belegt

Position (Address) incorrect occupied

 03255    CB7 

Ventilatie van Zitting linksvoor

Luefter für Sitz vorn links

Ventilation of Seat-Area front-left

 03256    CB8 

Ventilatie van Zitting rechtsvoor

Luefter für Sitz vorn rechts

Ventilation of Seat-Area front-right

 03257    CB9 

Ventilatie van Zitting linksachter

Luefter für Sitz hinten links

Ventilation of Seat-Area rear-left

 03258    CBA 

Ventilatie van Zitting rechtsachter

Luefter für Sitz hinten rechts

Ventilation of Seat-Area rear-right

 03259    CBB 

Analyse van Ruststroom

Ruhestromanalyse

Analising Quiescent Current

 03260    CBC 

Verwarmbare Achterzitting links

Beheizbarer Ruecksitz links

Heated Seat-Area rear-left

 03261    CBD 

Verwarmbare Achterzitting rechts

Beheizbarer Ruecksitz rechts

Heated Seat-Area rear-right

 03262    CBE 

Comfort-beperking

Komforteinschraenkung

Comfort Limitation

 03263    CBF 

Functiebeperking

Funktionseinschraenkung

Function Limitation

 03264    CC0 

Functie uitschakeling

Funktionsabschaltung

Functionalty Shut Off

 03265    CC1 

Databus Sensoren van Onderstel

Datenbus Fahrwerkssensoren

Databus Sensors Chassis

 03266    CC2 

Aansturing Relais voor Claxon

Ansteuerung Relais für Signalhorn

Control Circuit for Relais Klaxon

 03267    CC3 

Ontgrendeling van Klep Kofferruimte

Entriegelung der Kofferraumklappe

De-locking Trunk Lid

 03268    CC4 

Lampen in Motorruimte

Motorraumleuchte

Lamps in Trunk

 03269    CC5 

Functiebeperking door Energie-managment

Funktionseinschraenkung durch Energiemanagement

Funktion-Limitation because of Energy-Managment

 03270    CC6 

Beperking Ventilatie door Energie-managment

Geblaesereduzierung durch Energiemanagement

Limitation Ventilation because of Energy-Managment

 03271    CC7 

Installatie van Motor voor Recirculatieklep (V71)

Verbau des Stellmotors fü Staudruckklappe (V71)

Installation of Positioning Motor for Back Pressure Flap (V71)

 03272    CC8 

Aansluiting voor externe Audio-bronnen

Anschluss für externe Audioquellen

Control Module for Audio Interface

 03273    CC9 

Databus werkt met één draad

Datenbus Antrieb im Eindraht

Databus on one thread

 03274    CCA 

Databus Combi Instrument werkt met één draad

Datenbus Kombiinstrument im Eindraht

Databus Combi-Instrument on one thread

 03275    CCB 

Databus Afstandsregeling werkt met één draad

Datenbus Abstandsregelung im Eindraht

Databus Distance Managment System on one thread

 03276    CCC 

Managment Softwareversie testen

Softwareversionsmanagement pruefen

Please Check Software Version Management

 03277    CCD 

Functiebeperking wegens ontbrekende info over tijdsduur stilstaan

Funktionseinschraenkung wegen fehlender Standzeitinformation

Funktion-Limitation because of lacking info on time non-moving

 03278    CCE 

Functiebeperking wegens ontbrekende informatie

Funktionseinschraenkung wegen fehlender Botschaft

Functionality Limited due to Missing Messages

 03279    CCF 

Koppelingspedaal-schakelaar voor Motorstart, onwaarschijnlijk signaal

Kupplungspedalschalter für Motorstart unplausibeles Signal

Switch Clutch-Pedal for Start, implausible signal

 03280    CD0 

Positie van de Draaischakelaar Verlichting

Schalterposition Lichtdrehschalter

Position of Switch for Lighting

 03281    CD1 

Signaal Licht aandoen van Lichtsensor

Signal Licht ein von Lichtsensor

Signal 'switch Lighting on' from Sensor-Light

 03282    CD2 

Klem 50

Klemme 50

Terminal 50

 03283    CD3 

Antenne voor Toegang en Startautorisatie links

Antenne für Zugang- und Startberechtigung links

Antenna for Access and Start Authorisation; Left

 03284    CD4 

Antenne voor Toegang en Startautorisatie rechts

Antenne für Zugang- und Startberechtigung rechts

Antenna for Access and Start Authorisation; Right

 03285    CD5 

Sensor voor Aanraking Buitenhandgreep Deur linksvoor

Sensor für Tueraussengriffberuehrung vorn links

Sensor for Touching Exterior Door-Handel; Front Left

 03286    CD6 

Sensor voor Aanraking Buitenhandgreep Deur rechtsvoor

Sensor für Tueraussengriffberuehrung vorn rechts

Sensor for Touching Exterior Door-Handel; Front Right

 03287    CD7 

Sensoren voor Aanraking Buitenhandgreep Deur

Sensoren für Tueraussengriffberuehrung

Sensors for Touching Exterior Door-Handel

 03288    CD8 

Wisselmodus voering aktief

Belagwechselmodus aktiv

 

 03289    CD9 

Noodsluiting toegepast

Notschliessen durchgefuehrt

Emergency Locking activated

 03290    CDA 

Noodsluiting geweigerd

Notschliessen fehlgeschlagen

Emergency Locking refused

 03291    CDB 

Ventilatie Leuning Zitting Bestuurder

Lueftung Fahrersitzlehne

Ventilation Back-Rest Drivers-Seat

 03292    CDC 

Ventilatie Leuning Zitting Bijrijder

Lueftung Beifahrersitzlehne

Ventilation Back-Rest Passengers-Seat

 03293    CDD 

Ventilatie Zitting Bestuurder

Lueftung Fahrersitzkissen

Ventilation Drivers-Seat

 03294    CDE 

Ventilatie Zitting Bijrijder

Lueftung Beifahrersitzkissen

Ventilation Passengers-Seat

 03295    CDF 

Automatische adressering

Automatische Adressierung

Automatic Adressing

 03296    CE0 

Stuurhuis, verkeerd onderdeel

Lenkgetriebe, falsches Bauteil

Steering House, wrong part

 03297    CE1 

Kontaktschakelaar in Sluitcilinder Bestuurderszijde

Kontaktschalter im Schlieszylinder Fahrerseite

Contact-Switch Locking-Cilinder Driversside

 03298    CE2 

Lamp Instaphulp in Buitenspiegel Bestuurderszijde

Einstiegsleuchte im Aussenspiegel Fahrerseite

Lamp Boarding-Assistance in Exterior Mirror Driversside

 03299    CE3 

Lamp Instaphulp in Buitenspiegel Bijrijderszijde

Einstiegsleuchte im Aussenspiegel Beifahrerseite

Lamp Boarding-Assistance in Exterior Mirror Passengersside

 03300    CE4 

Centrale Schakelaar in Bestuurdersportier voor Raambediening

Zentralschalter für Fensterheber in Fahrertuer

Central Switch in Drivers-Door for Window Control

 03301    CE5 

Terugkoppeling gesloten toestand Deur Bestuurder

Rueckmeldung Schliesszustand Fahrertuer

Response Closing Status of Drivers-Door

 03302    CE6 

Terugkoppeling gesloten toestand Deur Bijrijder

Rueckmeldung Schliesszustand Beifahrertuer

Response Closing Status of Passengers-Door

 03303    CE7 

Terugkoppeling gesloten toestand Deur linksachter

Rueckmeldung Schliesszustand Tuer hinten links

Response Closing Status of Door rear-left

 03304    CE8 

Terugkoppeling gesloten toestand Deur rechtsachter

Rueckmeldung Schliesszustand Tuer hinten rechts

Response Closing Status of Door rear-right

 03305    CE9 

Bedrading voor Oproep Motorstart

Leitung für Anforderung Motorstart

Wire for Engine Start Request

 03306    CEA 

Codering ongeldig

Codierung ungueltig

Coding not valid

 03307    CEB 

Differentieel-blokkering gedeactiveerd

Quersperre deaktiviert

Differentiel-Lock de-activated

 03308    CEC 

Uitgang voor Signaal Toerental

Ausgang für Drehzahlsignal

Output for Signal RPM

 03309    CED 

Tanksysteem onbetrouwbaar

Tanksystem unplausibel

Fuel Tank System unreliable

 03310    CEE 

Lamp 2 voor Dagrij-Verlichting links

Lampe 2 für Tagesfahrlicht links

Lamp 2 for Daytime Running Lights left

 03311    CEF 

Lamp 2 voor Dagrij-Verlichting rechts

Lampe 2 für Tagesfahrlicht rechts

Lamp 2 for Daytime Running Lights right

 03312    CF0 

Temperatuur voor Verwarming Zitting

Temperatur für Sitzheitzung

Temperature for Seat-Heating

 03313    CF1 

Sensor voor Lengteverstelling

Geber für Laengsverstellung

Sensor for Adjustment for/aft

 03314    CF2 

Sensor voor Leuningverstelling

Geber für Lehnenverstellung

Sensor for Adjustment Back-Rest

 03315    CF3 

Sensor voor Hoogteverstelling

Geber für Hoehenverstellung

Sensor for Adjustment Height

 03316    CF4 

Sensor voor Hoekverstelling

Geber für Neigungsverstellung

Sensor for Adjustment Angle

 03317    CF5 

Sensor voor Hoofdsteunverstelling

Geber für Kopfstuetzenverstellung

Sensor for Adjustment Head Restraint

 03318    CF6 

Schakelaar voor Hoekverstelling, op

Schalter für Neigungsverstellung, auf

Switch for Adjustment Angle, up

 03319    CF7 

Schakelaar voor Hoekverstelling, neer

Schalter für Neigungsverstellung, ab

Switch for Adjustment Angle, down

 03320    CF8 

Schakelaar voor Hoogteverstelling, op

Schalter für Hoehenverstellung, auf

Switch for Adjustment Height, up

 03321    CF9 

Schakelaar voor Hoogteverstelling, neer

Schalter für Hoehenverstellung, ab

Switch for Adjustment Height, down

 03322    CFA 

Schakelaar voor Lengteverstelling, naar voren

Schalter für Laengsverstellung, vor

Switch for Adjustment for/aft, up

 03323    CFB 

Schakelaar voor Lengteverstelling, naar achteren

Schalter für Laengsverstellung, zurueck

Switch for Adjustment for/aft, down

 03324    CFC 

Schakelaar voor Leuningverstelling, naar voren

Schalter für Lehnenverstellung, vor

Switch for Adjustment Back-Rest, forward

 03325    CFD 

Schakelaar voor Leuningverstelling, terug

Schalter für Lehnenverstellung, zurueck

Switch for Adjustment Back-Rest, backward

 03326    CFE 

Schakelaar voor Hoofdsteunverstelling, op

Schalter für Kopfstuetzenverstellung, auf

Switch for Adjustment Head-Restraint, up

 03327    CFF 

Schakelaar voor Hoofdsteunverstelling, neer

Schalter für Kopfstuetzenverstellung, ab

Switch for Adjustment Head-Restraint, down

 03328    D00 

Verwarming Wangen van Stoel

Sitzwangenheizung

Heating Cheeks of Chair

 03329    D01 

Verwarming Zitting van Stoel

Sitzflaechenheizung

Heating Seat of Chair

 03330    D02 

Motor voor Verstelling Zitting in lengterichting

Motor für Sitzlaengsverstellung

Motor for Adjustment Seat for/aft

 03331    D03 

Motor voor Verstelling Rugleuning

Motor für Sitzlehnenverstellung

Motor for Backrest Angle Adjustment

 03332    D04 

Motor voor Verstelling Zithoogte

Motor für Sitzhoehenverstellung

Motor for Adjustment Seat Height

 03333    D05 

Motor voor Verstelling Zittingshoek

Motor für Sitzneigungsverstellung

Motor for Cushion Angle Adjustment

 03334    D06 

Motor voor Verstelling Hoofdsteun

Motor für Kopfstuetzenverstellung

Motor for Adjustment Head-Restraint

 03335    D07 

Knop voor Instaphulp voor

Taster für Einstiegshilfe vor

Button for Boarding Assistance, forward

 03336    D08 

Knop voor Instaphulp terug

Taster für Einstiegshilfe zurueck

Button for Boarding Assistance, backward

 03337    D09 

Schakelaar voor Vergrendeling Leuning

Schalter für Lehnenverriegelung

Switch for Locking Back-Rest

 03338    D0A 

Krachtbegrenzing voor Lengteverstelling Zitting, naar voren

Kraftbegrenzung für Sitzlaengsverstellung vor

Force Limit for Fore/Aft Seat Adjustment, Forwards

 03339    D0B 

Krachtbegrenzing voor Lengteverstelling Zitting, naar achteren

Kraftbegrenzung für Sitzlaengsverstellung zurueck

Force-Limit for Fore/Aft Seat-Adjustment, Backward

 03340    D0C 

Ventilatie voor Stoelzitting

Luefter für Sitzkissen

Ventilation for Session Chair

 03341    D0D 

Ventilatie voor Stoelleuning

Luefter für Sitzlehne

Ventilation for Seat Back-Rest

 03342    D0E 

Voedingsspanning voor Zittingventilatie

Versorgungsspannung für Sitzluefter

Supply Voltage for Ventilation Session Chair

 03343    D0F 

Massaverbinding

Masseverbindung

Connection to Ground

 03344    D10 

Initialisiering van de Kleppen van Open Dak

Initialisierung der Verdeckklappen

Initialising Valves Sunroof

 03345    D11 

Gordelschakelaar achter-midden

Gurtschalter hinten Mitte

Belt-Switch rear-middle

 03346    D12 

Pomp voor differentieelblokkering, voor

Pumpe für Differenzialsperre vorn

Pump for differential-lock

 03347    D13 

Differentieelblokkering voor

Differenzialsperre vorn

Lock for front-axle differential

 03348    D14 

Oliedruk voor Differentieelblokkering voor

Oeldruck für Differenzialsperre vorn

Oil Pressure for Lock for front-axle differential

 03349    D15 

Spermoment van Differentieelblokkering voor

Sperrmoment der Differenzialsperre vorn

Lock-Timing for front-axle differential

 03350    D16 

Functiebeperking wegens ongeldige Informatie

Funktionseinschraenkung wegen ungueltiger Botschaft

Funktion-Limitation because of unvalid Information

 03351    D17 

Lamp voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht links

Lampe für Tagesfahrlicht und Standlicht links

Bulb for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, left

 03352    D18 

Lamp 2 voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht links

Lampe 2 für Tagesfahrlicht und Standlicht links

Bulb 2 for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, left

 03353    D19 

Lamp 3 voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht links

Lampe 3 für Tagesfahrlicht und Standlicht links

Bulb 3 for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, left

 03354    D1A 

Lamp voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht rechts

Lampe für Tagesfahrlicht und Standlicht rechts

Bulb for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, right

 03355    D1B 

Lamp 2 voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht rechts

Lampe 2 für Tagesfahrlicht und Standlicht rechts

Bulb 2 for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, right

 03356    D1C 

Lamp 3 voor Dagrijverlichting en Parkeerlicht rechts/small>

Lampe 3 für Tagesfahrlicht und Standlicht rechts

Bulb 3 for Daytime Running Light (DRL) and Parking Light, right

 03357    D1D 

Afstemmingsloop Lengteverstelling Zitting, naar voren

Adaptionslauf Sitzlaengsverstellung vor

Tunings-Run Seat-Adjustment for/aft, forward

 03358    D1E 

Afstemmingsloop Lengteverstelling Zitting, naar achteren

Adaptionslauf Sitzlaengsverstellung zurueck

Tunings-Run Seat-Adjustment for/aft, backward

 03359    D1F 

Regelmodule voor Verwarming Luchttoevoer, stap 1

Steuergerät für Luftzusatzheizung, Stufe 1

Control Module for Heating Air Supply, step 1

 03360    D20 

Regelmodule voor Verwarming Luchttoevoer, stap 2

Steuergerät für Luftzusatzheizung, Stufe 2

Control Module for Heating Air Supply, step 2

 03361    D21 

Regelmodule voor Verwarming Luchttoevoer, vollast

Steuergerät für Luftzusatzheizung, Volllast

Control Module for Heating Air Supply, full load

 03362    D22 

Korte Test Harde Schijf

Kurztest der Festplatte

Short Test Harddisk

 03363    D23 

Lange Test Harde Schijf

Langtest der Festplatte

Long Test Harddisk

 03364    D24 

Toestand van de Harde Schijf

Zustand der Festplatte

Condition of Harddisk

 03365    D25 

Lamp voor Sfeerverlichting

Lampe für Ambientebeleuchtung

Lamp for Ambient Lights

 03366    D26 

Sensor Onderdruk

Unterdruckgeber

Sensor negative Pressure

 03367    D27 

Voedingsspanning Weergave-eenheid

Versorgungsspannung der Anzeigeinheit

Supply Voltage Display Unit

 03368    D28 

Voedingsspanning Weergave-eenheid 2

Versorgungsspannung der Anzeigeinheit 2

Supply Voltage Display Unit 2

 03369    D29 

Voedingsspanning Weergave-eenheid 3

Versorgungsspannung der Anzeigeinheit 3

Supply Voltage Display Unit 3

 03370    D2A 

Verkeerde Weergave-eenheid ingebouwd

Falsche Anzeigeeinheit verbaut

Wrong Display Unit mounted

 03371    D2B 

Aansturing LED-module links voor Dagrijverlichting

Ansteuerung LED Modul links - Tagesfahrlicht

Control Circuit LED Module left Daytime Running Light

 03372    D2C 

Aansturing LED-module rechts voor Dagrijverlichting

Ansteuerung LED Modul rechts - Tagesfahrlicht

Control Circuit LED Module right Daytime Running Light

 03373    D2D 

Aansturing LED-module links voor Parkeerverlichting

Ansteuerung LED Modul links - Standlicht

Control Circuit LED Module left Parling Light

 03374    D2E 

Aansturing LED-module rechts voor Parkeerverlichting

Ansteuerung LED Modul rechts - Standlicht

Control Circuit LED Module right Parling Light

 03375    D2F 

Stuurmotor

Lenkmotor

Motor for Steering

 03376    D30 

Aansturing Audiokanaal links

Ansteuerung Audiokanal links

Control Circuit Audi-Channel left

 03377    D31 

Aansturing Audiokanaal rechts

Ansteuerung Audiokanal rechts

Control Circuit Audi-Channel right

 03378    D32 

Verbinding Achterklep links, ontgrendelen

Heckklappenverbindung links entriegeln

Connection Tail Gate left, de-lock

 03379    D33 

Verbinding Achterklep rechts, ontgrendelen

Heckklappenverbindung rechts entriegeln

Connection Tail Gate right, de-lock

 03380    D34 

Verbinding Achterklep links, vergrendelen

Heckklappenverbindung links verriegeln

Connection Tail Gate left, lock

 03381    D35 

Verbinding Achterklep rechts, vergrendelen

Heckklappenverbindung rechts verriegeln

Connection Tail Gate right, lock

 03382    D36 

Lampen voor Dagrij-Verlichting

Lampen für Tagesfahrlicht

Lamps for Driving Lights

 03383    D37 

Test Lampen

Lampentest

Test Lamps

 03384    D38 

Verwarming Vloeistof Ruitenwissersproeier

Scheibenwaschduesenheizung

Heating Liquid Window Washer

 03385    D39 

Vergrendeling Motorklep

Verriegelung Motorraumklappe

Lock Engine Bonnet (Hood)

 03386    D3A 

Ontsteker voor Onderbreking Hoge Stroom Accu

Zünder für Unterbrechung Hochvoltbatterie

Ignition for Interruption High-Voltage Battery

 03387    D3B 

Ontsteker voor Onderbreking Hoge Stroom Accu is uitgeschakeld

Zünder für Unterbrechung Hochvoltbatterie, abgeschaltet

Ignition for Interruption High-Voltage Battery, switched off

 03388    D3C 

MotorRegelmodule Druk-informatie

Motorsteuergerä - Druckinformation

Control Module Pressure-Information

 03389    D3D 

Dataset onbetrouwbaar

Datensatz unplausibel

Dataset implausible

 03390    D3E 

Temperatuurweergave in MMT

Temperaturanzeige im MMI

Display Temperature in MMT

 03391    D3F 

Codering niet mogelijk

Codierung nicht moeglich

Coding not possible

 03392    D40 

Kaartlezer voor TV

Kartenleser für TV

Cardreader for TV

 03393    D41 

Voedingsspanning voor Kaartlezer

Versorgungsspannung für Kartenleser

Supply Voltage for Cardreader

 03394    D42 

Speelbescherming Verstelling Acherspoiler aktief

Spielschutz Heckspoilerverstellung aktiv

 

 03395    D43 

Regelmodule voor Grootlicht-hulp

Steuergerät für Fernlichtassistent

Control Module for High-Beam Assistant

 03396    D44 

Voedingsspanning Klem 30 voor Centrale Vergrendeling

Versorgungsspannung Kl. 30 für Zentralverriegelung

Supply Voltage Terminal 30 for Central-Locking

 03397    D45 

Knop voor tweedelige achterklep

Taster für zweiteilige Heckklappe

Button for Two-Part Trunk Lid

 03398    D46 

Motor voor Verbinding Achterklep rechts

Motor für Heckklappenverbindung rechts

Motor for Connection Tail Gate right

 03399    D47 

Motor voor Verbinding Achterklep links

Motor für Heckklappenverbindung links

Motor for Connection Tail Gate left

 03400    D48 

Motoren voor Verbindingen Achterklep

Motore für Heckklappenverbindungen

Motors for Connections Tail Gate

 03401    D49 

Knop voor Deactivering Binnenruimtebewaking en Hellingshoek van auto

Taster für Deaktivierung Innenraumueberwachung und Fahrzeugneigung

Button for de-activating Monitoring Interior and Tilt

 03402    D4A 

Controlelamp voor deactivering van Binnenruimtebewaking en Hellingshoek

Kontrolllampe für Deaktivierung Innenraumueberwachung und Fahrzeugneigung

Control Lamp for de-activating Monitoring Interior and Tilt

 03403    D4B 

Signaaldraad voor wakker-worden van Regelmodule voor Toegang- en Startautorisatie

Weckleitung vom Steuergerät für Zugang- und Startberechtigung

Wake-Up Line for Control Module for Access- and Start Authorisation

 03404    D4C 

LED-aanduiding Coming-Home

Funktions-LED Coming-Home

LED for Coming-Home

 03405    D4D 

Bas luidspreker

Basslautsprecher

Bass Loudspealer

 03406    D4E 

Regelmodule voor Accu-regeling

Steuergerät für Batterieregelung

Control Module for Battery System

 03407    D4F 

Regelmodule voor werking elektronica

Steuergerät für Elektroantrieb

Control Module for Operation Electronics

 03408    D50 

Regelmodule voor Climatronic Compressor

Steuergerät für Klimakompressor

Control Module for Climatronics

 03409    D51 

Rolmodus herkend

Rollenmodus erkannt

 

 03410    D52 

Signaaldraad voor Claxon, ingeschakeld

Leitung für Signalhorn ein

Signal Wire for Klaxon, switched on

 03411    D53 

Signaaldraad voor Waarschuwings-knipperlicht ingeschakeld

Leitung für Warnblinken ein

Signal Wire for Warning Flashlight, switched on

 03412    D54 

Signaaldraad voor Alarm ingeschakeld

Leitung für Alarm ein

Signal Wire for Alarm, switched on

 03413    D55 

Signaaldraad voor Alarm uitgeschakeld

Leitung für Alarm aus

Signal Wire for Alarm, switched off

 03414    D56 

Signaaldraad inwerking stellen afstandsbediening

Leitung für Funkfernausloesung

Signal Wire for switching on Remote Control

 03415    D57 

Signaaldraad voor Aansturing Stationaire Loop in

Leitung für Leerlaufsteuerung ein

Signal Wire for Control Idle Run, in

 03416    D58 

Status Diefstal Waarschuwingssysteem

Status Diebstahlwarnanlage

Status Theft Warning System

 03417    D59 

Status van deurcontacten

Status für Tuerkontakte

Status Door-Contacts

 03418    D5A 

Status van Contaktschakelaar in Voor- en Achterklep

Status für Kontaktschalter in Front- und Heckklappe

Status Contact-Switch in Bonnet and Trunk

 03419    D5B 

Aansturing Remlicht

Ansteuerung Bremslicht

Control Circuit Brake Light

 03420    D5C 

Aansturing Sensor Gaspedaalpositie

Ansteuerung Gaspedalstellungsgeber

Control Circuit Sensor Throttle-Position

 03421    D5D 

Klem 15 voor Regelmodule Voertuig-Tracking

Klemme 15 für Steuergerät für Fahrzeugortungssystem

Terminal 15 Control Module Vehicle-Tracking

 03422    D5E 

Klem S voor Regelmodule Voertuig-Tracking

Klemme S für Steuergerät für Fahrzeugortungssystem

Terminal S Control Module Vehicle-Tracking

 03423    D5F 

Interface Control Module Voertuig-Tracking

Schnittstellensteuergerä für Fahrzeugortung

Interface Control Module Vehicle-Tracking

 03424    D60 

USB met verkeerd systeem aangesloten

Falsche USB-Geräteklasse angeschlossen

USB with wrong system attached

 03425    D61 

Knop voor Afdaal-hulp

Taster für Bergabfahrassistent

Button for Descend-Assistant

 03426    D62 

Audiokanaal links

Audiokanal links

Audiochannel left

 03427    D63 

Audiokanaal rechts

Audiokanal rechts

Audiochannel right

 03428    D64 

Aansturing Draailamp links

Ansteuerung Abbiegelicht links

Control Circuit Turn-Light left

 03429    D65 

Aansturing Draailamp rechts

Ansteuerung Abbiegelicht rechts

Control Circuit Turn-Light right

 03430    D66 

Klem 30 voor Knipperlichten / Remlichten

Klemme 30 für Blinkleuchten / Bremsleuchten

 

 03431    D67 

Aansturing Stadslicht links

Ansteuerung Standlicht links

Activation of Left Parking Light

 03432    D68 

Aansturing Stadslicht rechts

Ansteuerung Standlicht rechts

Activation of Right Parking Light

 03433    D69 

Klem 30 voor Achteruitrijverlichting / Draailamp

Klemme 30 Rueckfahrlicht / Abbiegelicht

Terminal 30 for Reverse Driving-Lights / Turn-Light

 03434    D6A 

Uitgang Klem 30G Binnenverlichting

Ausgang Klemme 30G Innenlicht

Output Terminal 30G Inside-Lighting

 03435    D6B 

Klem 30 voor Binnenverlichting / Parkeerlicht

Klemme 30 für Innenlicht / Standlicht

Terminal 30 for Inside-Light / Parking-Light

 03436    D6C 

Aansturing Motor voor Centraal vergrendelen, sluiten

Ansteuerung Motor für ZV Lock

Control Circuit for Motor voor Central Locking, closing

 03437    D6D 

Aansturing Motor voor Centraal vergrendelen, safe

Ansteuerung Motor für ZV Safe

Control Circuit for Motor voor Central Locking, safe

 03438    D6E 

Aansturing Motor voor Centraal vergrendelen, sluiten/safe Bestuurdersportier

Ansteuerung Motor für ZV Lock und Safe Fahrertuer

Control Circuit for Motor voor Central Locking, closing/safe, driversdoor

 03439    D6F 

Aansturing Motor voor Centraal vergrendelen, sluiten/safe

Ansteuerung Motor für ZV Lock und Safe

Control Circuit for Motor voor Central Locking, closing/safe

 03440    D70 

Aansturing LED voor vergrendelen en ontgrendelen

Ansteuerung LED für Lock und Unlock

Control Circuit LED for closing en ope4ning

 03441    D71 

Kontaktschakelaar in Sluitcilinder Bijrijderszijde / Achterklep

Kontaktschalter im Schliesszylinder Beifahrerseite / Heckklappe

Contact-Switch in Lock-Cylinder Trunk, passengersside

 03442    D72 

Terugkoppeling Sluitpositie Achterklep

Rueckmeldung Schliesszustand Heckklappe

Feedback Lock-Position Trunk

 03443    D73 

Klem 31 voor Centrale Vergrendeling

Klemme 31 für Zentralverriegelung

Terminal 31 for Central Locking

 03444    D74 

Contactschakelaar van de Ontsteking

Zuendanlassschalter

Contact-Switch Ignition

 03445    D75 

Communicatietest Kaartenlezer

Kommunikationstest Kartenleser

Communication-Test Card-reader

 03446    D76 

Data-drager (cassette, cd, dvd, usb) verwijderen

Datentraeger auswerfen

Data Carrier (cassette, cd, dvd, usb) removing

 03447    D77 

Actuator links openen

Aktuator links oeffnen

Actuator left, opening

 03448    D78 

Actuator rechts openen

Aktuator rechts oeffnen

Actuator right, opening

 03449    D79 

Schakelaar Raambediening Bestuurszijde

Schalter Fensterheber Fahrerseite

Window-Switch Driversside

 03450    D7A 

Sensoren voor omwentelingssnelheid

Drehratensensoren

Sensors for Rotational Speed

 03451    D7B 

Lamp voor Rem- en Achterlicht 3 links

Lampe für Brems- und Schlusslicht 3 links

Lamp for Brake- and Rear-Light 3, left

 03452    D7C 

Lamp voor Rem- en Achterlicht 3 rechts

Lampe für Brems- und Schlusslicht 3 rechts

Lamp for Brake- and Rear-Light 3, right

 03453    D7D 

Functiebeperking vanwege onwaarschijnlijke informatie

Funktionseinschraenkung wegen unplausibeler Botschaft

Function Limitation because implausible information

 03454    D7E 

Functiebeperking vanwege een onwaarschijnlijk signaal

Funktionseinschraenkung wegen unplausibeler Signal

Function Limitation because implausible signal

 03455    D7F 

Functiebeperking vanwege fout(en) in andere Module(s)

Funktionseinschraenkung wegen Fehler in andere Module

Function Restriction due to Faults in Other Modules

 03456    D80 

Regelmodule voor Verwarming Hoofdruimte links

Steuergerät für Kopfraumheizung links

Control Module for Heating Headroom left

 03457    D81 

Regelmodule voor Verwarming Hoofdruimte rechts

Steuergerät für Kopfraumheizung rechts

Control Module for Heating Headroom right

 03458    D82 

Schakelaar voor Verwarming Hoofdruimte, links

Schalter für Kopfraumheizung links

Switch for Heating Headroom left

 03459    D83 

Schakelaar voor Verwarming Hoofdruimte, rechts

Schalter für Kopfraumheizung rechts

Switch for Heating Headroom right

 03460    D84 

Ventilator voor Verwarming Hoofdruimte, links

Geblaese für Kopfraumheizung links

Fan for Heating Headroom left

 03461    D85 

Ventilator voor Verwarming Hoofdruimte, rechts

Geblaese für Kopfraumheizung rechts

Fan for Heating Headroom right

 03462    D86 

Verwarming Hoofdruimte, links

Kopfraumheizung links

Heating Headroom left

 03463    D87 

Verwarming Hoofdruimte, rechts

Kopfraumheizung rechts

Heating Headroom right

 03464    D88 

Slot van Achterklep

Heckklappenschloss

Lock of Trunk

 03465    D89 

Aansturing Parkeerlicht 1

Ansteuerung Standlicht 1

Control Circuit for Parking Light 1

 03466    D8A 

Aansturing Parkeerlicht 2

Ansteuerung Standlicht 2

Control Circuit for Parking Light 2

 03467    D8B 

Aansturing Parkeerlicht 3

Ansteuerung Standlicht 3

Control Circuit for Parking Light 3

 03468    D8C 

Aansturing Parkeerlicht 4

Ansteuerung Standlicht 4

Control Circuit for Parking Light 4

 03469    D8D 

Aansturing Parkeerlicht 5

Ansteuerung Standlicht 5

Control Circuit for Parking Light 5

 03470    D8E 

Aansturing Parkeerlicht 6

Ansteuerung Standlicht 6

Control Circuit for Parking Light 6

 03471    D8F 

Aansturing Parkeerlicht 7

Ansteuerung Standlicht 7

Control Circuit for Parking Light 7

 03472    D90 

Aansturing Parkeerlicht 8

Ansteuerung Standlicht 8

Control Circuit for Parking Light 8

 03473    D91 

Aansturing Parkeerlicht 9

Ansteuerung Standlicht 9

Control Circuit for Parking Light 9

 03474    D92 

Aansturing Knipperlicht 1

Ansteuerung Blinklicht 1

Control Circuit for Flash Light 1

 03475    D93 

Aansturing Knipperlicht 2

Ansteuerung Blinklicht 2

Control Circuit for Flash Light 2

 03476    D94 

Aansturing Knipperlicht 3

Ansteuerung Blinklicht 3

Control Circuit for Flash Light 3

 03477    D95 

Aansturing Knipperlicht 4

Ansteuerung Blinklicht 4

Control Circuit for Flash Light 4

 03478    D96 

Aansturing Knipperlicht 5

Ansteuerung Blinklicht 5

Control Circuit for Flash Light 5

 03479    D97 

Aansturing Knipperlicht 6

Ansteuerung Blinklicht 6

Control Circuit for Flash Light 6

 03480    D98 

Aansturing Knipperlicht 7

Ansteuerung Blinklicht 7

Control Circuit for Flash Light 7

 03481    D99 

Aansturing Knipperlicht 8

Ansteuerung Blinklicht 8

Control Circuit for Flash Light 8

 03482    D9A 

Aansturing Knipperlicht 9

Ansteuerung Blinklicht 9

Control Circuit for Flash Light 9

 03483    D9B 

Aansturing Remlicht 1

Ansteuerung Bremslicht 1

Control Circuit for Brake Light 1

 03484    D9C 

Aansturing Remlicht 2

Ansteuerung Bremslicht 2

Control Circuit for Brake Light 2

 03485    D9D 

Aansturing Remlicht 3

Ansteuerung Bremslicht 3

Control Circuit for Brake Light 3

 03486    D9E 

Aansturing Remlicht 4

Ansteuerung Bremslicht 4

Control Circuit for Brake Light 4

 03487    D9F 

Aansturing Remlicht 5

Ansteuerung Bremslicht 5

Control Circuit for Brake Light 5

 03488    DA0 

Aansturing Remlicht 6

Ansteuerung Bremslicht 6

Control Circuit for Brake Light 6

 03489    DA1 

Aansturing Remlicht 7

Ansteuerung Bremslicht 7

Control Circuit for Brake Light 7

 03490    DA2 

Aansturing Remlicht 8

Ansteuerung Bremslicht 8

Control Circuit for Brake Light 8

 03491    DA3 

Aansturing Remlicht 9

Ansteuerung Bremslicht 9

Control Circuit for Brake Light 9

 03492    DA4 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 1

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 1

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 1

 03493    DA5 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 2

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 2

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 2

 03494    DA6 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 3

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 3

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 3

 03495    DA7 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 4

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 4

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 4

 03496    DA8 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 5

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 5

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 5

 03497    DA9 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 6

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 6

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 6

 03498    DAA 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 7

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 7

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 7

 03499    DAB 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 8

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 8

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 8

 03500    DAC 

Aansturing Dagrijverlichting links / rechts 9

Ansteuerung Tagesfahrlicht links/rechts 9

Control Circuit for Daytime Running Lights left-right 9

 03501    DAD 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 1

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 1

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 1

 03502    DAE 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 2

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 2

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 2

 03503    DAF 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 3

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 3

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 3

 03504    DB0 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 4

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 4

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 4

 03505    DB1 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 5

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 5

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 5

 03506    DB2 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 6

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 6

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 6

 03507    DB3 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 7

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 7

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 7

 03508    DB4 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 8

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 8

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 8

 03509    DB5 

Aansturing statische Bochtenverlichting links 9

Ansteuerung statisches Kurvenlicht links 9

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp left 9

 03510    DB6 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 1

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 1

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 1

 03511    DB7 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 2

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 2

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 2

 03512    DB8 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 3

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 3

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 3

 03513    DB9 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 4

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 4

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 4

 03514    DBA 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 5

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 5

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 5

 03515    DBB 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 6

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 6

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 6

 03516    DBC 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 7

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 7

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 7

 03517    DBD 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 8

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 8

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 8

 03518    DBE 

Aansturing statische Bochtenverlichting rechts 9

Ansteuerung statisches Kurvenlicht rechts 9

Control Circuit for Stationary Cornering Lamp right 9

 03519    DBF 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 1

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 1

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 1

 03520    DC0 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 2

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 2

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 2

 03521    DC1 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 3

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 3

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 3

 03522    DC2 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 4

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 4

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 4

 03523    DC3 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 5

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 5

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 5

 03524    DC4 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 6

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 6

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 6

 03525    DC5 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 7

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 7

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 7

 03526    DC6 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 8

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 8

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 8

 03527    DC7 

Aansturing Mistlicht achter, links,rechts 9

Ansteuerung Nebelschlussleuchte links,rechts 9

Control Circuit for Fog Lights rear left-right 9

 03528    DC8 

Ventilatie voor Schijnwerper links

Luefter für Scheinwerfer links

Ventilation for Floodlight left

 03529    DC9 

Ventilatie voor Schijnwerper rechts

Luefter für Scheinwerfer rechts

Ventilation for Floodlight right

 03530    DCA 

Sensor voor Herkenning Imperiaal

Sensor für Dachgepaecktraegererkennung

Sensor for Recognition Top Carrier (Imperial)

 03531    DCB 

Gordel aangever

Gurtbringer

Belt Assistant

 03532    DCC 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht 2 links

Lampe für Brems- und Blinklicht 2 links

Lamp for Brake- and Flash Light 2 left

 03533    DCD 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht 2 rechts

Lampe für Brems- und Blinklicht 2 rechts

Lamp for Brake- and Flash Light 2 right

 03534    DCE 

Functiebeperking Herkenning Stoelbezetting vanwege ontbrekende info

Funktionseinschraenkung Sitzbelegungserkennung wegen fehlender Botschaft

Funktion-Limitation Seat-Occupancy, lacking info

 03535    DCF 

Functiebeperking Herkenning Stoelbezetting vanwege onwaarschijnlijke info

Funktionseinschraenkung Sitzbelegungserkennung wegen unplausibeler Botschaft

Funktion-Limitation Seat-Occupancy, unlikely info

 03536    DD0 

Functiebeperking Herkenning Stoelbezetting vanwege te lage voedingsspanning

Funktionseinschraenkung Sitzbelegungserkennung wegen Unterspannung

Funktion-Limitation Seat-Occupancy, supply voltage too low

 03537    DD1 

Functiebeperking Herkenning Stoelbezetting vanwege te hoge voedingsspanning

Funktionseinschraenkung Sitzbelegungserkennung wegen Ueberspannung

Funktion-Limitation Seat-Occupancy, supply voltage too high

 03538    DD2 

Klem 15 inschakelen

Klemme 15 einschalten

Terminal 15, switching on

 03539    DD3 

Klem 15 uitschakelen

Klemme 15 ausschalten

Terminal 15, switching off

 03540    DD4 

Sensor 2 voor Opbergen van Dak Cabriolet

Geber für Ablegung des Verdecks 2

Sensor 2 for stow away Folding Hood

 03541    DD5 

Control Module 2 voor Achterklep (J756), EEPROM-fout

Steuergerät 2 für Heckklappe (J756), EEPROM-Fehler

Control Module 2 for Trunk (J756), EEPROM-fault

 03542    DD6 

Diameter Wiel onwaarschijnlijk

Raddurchmesser unplausibel

Diameter Wheel unlikely

 03543    DD7 

Mechanische storing in Onderstel

Fahrwerk mechanische Stoerung

Mechanical failure in Chassis

 03544    DD8 

Lamp voor Remlicht 2 links

Lampe für Bremslicht 2 links

Lamp for Brake-Light 2, left

 03545    DD9 

Lamp voor Remlicht 2 rechts

Lampe für Bremslicht 2 rechts

Lamp for Brake-Light 2, right

 03546    DDA 

Bedrading voor Bus-slaaf actief

Leitung für Bus-Slave aktiv

Wiring Bus-Slave active

 03547    DDB 

Voedingsspanning voor Subsysteem

Versorgung für Subsystem

Supply Voltage for Subsystem

 03548    DDC 

Aansturing Stationair Draaien is actief

Leerlaufsteuerung aktiv

Control Circuit for Idle Running is active

 03549    DDD 

Klem 15, Blokkering actief

Klemme 15 Sperrung aktiv

Terminal 15, Locking is active

 03550    DDE 

Type Besturing komt niet overeen

Lenkungstyp inkompatibel

Steering Type not compatible

 03551    DDF 

Functiebeperking Herkenning Stoelbezetting

Funktionseinschraenkung Sitzbelegungserkennung

Functional Restriction of Seat Occupied Recognition

 03552    DE0 

Aangeven Gordel, sluiten

Gurtbringer ausfahren

Giving Belt, close

 03553    DE1 

Aangeven Gordel, openen

Gurtbringer einfahren

Giving Belt, open

 03554    DE2 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht 3 links

Lampe für Brems- und Blinklicht 3 links

Lamp for Brake- and Flash Light 3 left

 03555    DE3 

Lamp voor Rem- en Knipperlicht 3 rechts

Lampe für Brems- und Blinklicht 3 rechts

Lamp for Brake- and Flash Light 3 right

 03556    DE4 

Sensor voor Verstelling Leuning links

Geber für Lehnenverstellung links

Sensor for Adjustment Seat-Back left

 03557    DE5 

Sensor voor Verstelling Leuning rechts

Geber für Lehnenverstellung rechts

Sensor for Adjustment Seat-Back right

 03558    DE6 

Schakelaar 1 rechts voor Verstelling Leuning

Schalter 1 rechts für Lehnenverstellung

Switch 1 right for Adjustment Seat-Back

 03559    DE7 

Schakelaar 2 rechts voor Verstelling Leuning

Schalter 2 rechts für Lehnenverstellung

Switch 2 right for Adjustment Seat-Back

 03560    DE8 

Schakelaar 1 links voor Verstelling Leuning

Schalter 1 links für Lehnenverstellung

Switch 1 left for Adjustment Seat-Back

 03561    DE9 

Schakelaar 2 links voor Verstelling Leuning

Schalter 2 links für Lehnenverstellung

Switch 2 left for Adjustment Seat-Back

 03562    DEA 

Motor voor Verstelling Leuning rechts

Motor für Lehnenverstellung rechts

Motor for Adjustment Seat-Back right

 03563    DEB 

Motor voor Verstelling Leuning links

Motor für Lehnenverstellung links

Motor for Adjustment Seat-Back left

 03564    DEC 

Eindschakelaar voor Verstelling Leuning rechts

Endschalter für Lehnenverstellung rechts

End-Switch for Adjustment Seat-Back, right

 03565    DED 

Eindschakelaar voor Verstelling Leuning links

Endschalter für Lehnenverstellung links

End-Switch for Adjustment Seat-Back, left

 03566    DEE 

Blokkeer-herkenning voor Verstelling Leuning rechts

Blockiererkennung Lehnenverstellung rechts

Lock-Recognition for Adjustment Seat-Back, right

 03567    DEF 

Blokkeer-herkenning voor Verstelling Leuning links

Blockiererkennung Lehnenverstellung links

Lock-Recognition for Adjustment Seat-Back, left

 03568    DF0 

Controlelamp voor Rugleuning Vergrendeling rechts

Kontrollleuchte für Lehnenverriegelung rechts

Control Lamp for Locking Back-Rest, right

 03569    DF1 

Controlelamp voor Rugleuning Vergrendeling links

Kontrollleuchte für Lehnenverriegelung links

Control Lamp for Locking Back-Rest, left

 03570    DF2 

Vergrendeling Handschoenenkastje openen

Handschuhfachverriegelung oeffnen

Lock Glove-Compartment, open