Eerste blad    Vorig blad    Blad 13 van 34 bladen Volgend blad    Laatste blad
X.216    Debra Jo (Deb) SPORTEL [19659].
Dochter van Martin (Bob) SPORTEL [19648] (zie IX.191) en Annette Ruth (Annetta) KROEZE [19653].
Gehuwd te Kalamazoo, Kalamazoo Co, MI.
Echtgenoot is Charles Howard (Charlie) GLAS [19663].
Zoon van Joe GLAS [19664] en Martha Lucinda KORENDYK [19665].
Uit dit huwelijk:
   1. v  Rachel [19801].
   2. v  Laura [19802].

VII.165    Harmke SCHREUDER [18599], dienstmeid, arbeidster.
Geboren op 26-08-1858 te Finsterwolde.
Overleden op 18-03-1903 te Midwolda op 44-jarige leeftijd.
Dochter van Hemmo Mennes SCHREUDER [18904] (zie VI.49) en Rikste Martens KIEWIET [19831].
Samenwonend (1) circa 1881.
Partner is N.N. [18600].
Gehuwd (2) op 25-jarige leeftijd op 21-05-1884 te Midwolda.
Echtgenoot is Geert SPORTEL [18587], 21 jaar oud (zie VII.253).
Uit het eerste huwelijk:
   1. x  [18601].
Geboren op 14-01-1882 te Midwolda.
Overleden op 14-01-1882 te Midwolda, 0 dagen oud.
Uit het tweede huwelijk:
   2. v  Antje [18794] (zie VIII.438).
   3. m  Hemmo [18795] (zie VIII.440).
   4. m  Koert [18796], agent gemeentepolitie, grafsteen.
Geboren op 07-09-1887 te Midwolda.
Overleden op 26-11-1918 te Winschoten op 31-jarige leeftijd.
Begraven te Midwolda.

(Geen kinderen bekend in dit huwelijk).

Gehuwd op 26-jarige leeftijd op 22-05-1914 te Midwolda.
Echtgenote is Tjaaktje BOVEN [18808], 24 jaar oud, dienstmeid.
Geboren op 27-07-1889 te Midwolda.
Overleden op 12-02-1976 te Midwolda op 86-jarige leeftijd.
Begraven te Midwolda.
Dochter van Geert BOVEN [19839] en Annechien MULDER [22325].
   5. v  Rikste [18797] (zie VIII.445).
   6. m  Gerrit [18798].
Geboren op 24-10-1891 te Midwolda.
Overleden op 23-11-1891 te Midwolda, 30 dagen oud.
   7. v  Frea [18799] (zie VIII.449).
   8. m  Menno [18800] (zie VIII.450).
   9. v  Wupke [18801] (zie VIII.453).
   10. v  Eja [18802] (zie VIII.455).
   11. v  Imke [18803] (zie VIII.457).
   12. m  Gerrit [18804].
Geboren op 26-09-1898 te Midwolda.
Overleden op 21-07-1899 te Midwolda, 298 dagen oud.
   13. v  Maria [18805] (zie VIII.460).

VIII.438    Antje SPORTEL [18794], arbeidster, werkvrouw.

(In haar overlijdensadvertentie staat vermeld dat Antje is begraven in Ouderkerk aan de Amstel, begraafplaats Karsenhof. Maar de gemeente kan daarover geen informatie vinden en op online-begraafplaatsen zijn Antje en Bastiaan niet te vinden).

Geboren op 16-11-1884 te Midwolda.
Overleden op 21-09-1971 te Ouderkerk aan de Amstel op 86-jarige leeftijd.
Begraven op 25-09-1971 te Ouderkerk aan de Amstel, Karsenhof.
Dochter van Geert SPORTEL [18587] (zie VII.253) en Harmke SCHREUDER [18599] (zie VII.165).
Gehuwd (1) op 22-jarige leeftijd op 16-08-1907 te Midwolda.
Echtgenoot is Aapko NAP [18806], 27 jaar oud, arbeider.
Geboren op 17-08-1879 te Midwolda.
Overleden op 18-12-1914 te Midwolda op 35-jarige leeftijd.
Zoon van Hindrik NAP [19085] en Jaapje VOGT [19086].
Gehuwd (2) op 32-jarige leeftijd op 24-11-1916 te Midwolda.
Echtgenoot is Bastiaan de ROOS [21102], 32 jaar oud, arbeider, landarbeider (1942).
Geboren op 25-01-1884 te Nieuwolda.
Overleden op 31-10-1968 te Ouderkerk aan de Amstel op 84-jarige leeftijd.
Zoon van Albert de ROOS [21103] en Eppien van der VEEN [21104].
{Hij was eerder gehuwd op 21-jarige leeftijd op 11-08-1905 te Termunten met Antje LANDMAN [22073], 21 jaar oud, geboren op 03-11-1883 te Woldendorp, overleden op 31-12-1915 op 32-jarige leeftijd, dochter van Tjark LANDMAN [22074] en Fenna LUPPES [22075].}
Uit het eerste huwelijk:
   1. m  Hindrik [21096], verpleger (1935).
Geboren op 15-08-1908 te Midwolda.
Overleden op 02-03-2000 te Zuidlaren op 91-jarige leeftijd.
Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 06-11-1935 te Wonseradeel.
Echtgenote is Dirkjen TOLSMA [24792], 25 jaar oud.
Geboren op 26-03-1910 te Wons.
Overleden op 11-08-1993 te Zuidlaren op 83-jarige leeftijd.
Dochter van Anne TOLSMA [31164] en Hotske ANDELA [31165].
   2. v  Harmke [21097], dienstmeid.
Geboren op 25-09-1909 te Midwolda.
Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 14-02-1930 te Midwolda.
Echtgenoot is Lourens BOLHUIS [21101], 24 jaar oud, arbeider.
Geboren op 06-11-1905 te Oostwold, gem.Midwolda.
   3. v  Jaapje [21098].
Geboren op 18-02-1911 te Midwolda.
Overleden op 06-05-1916 te Midwolda op 5-jarige leeftijd.
   4. v  Geerdine [21099].
Geboren op 29-10-1912 te Midwolda.
Overleden op 04-06-1913 te Midwolda, 218 dagen oud.
   5. m  Geert [21100].
Geboren op 19-01-1914 te Midwolda.
Gehuwd op 23-jarige leeftijd op 09-06-1937 te Ouder-Amstel.
Echtgenote is Petronella Catharina MEIJER [31146].
Geboren circa 1916 te Ouder-Amstel.
Uit het tweede huwelijk:
   6. v  Antje [21105].
Geboren op 29-10-1917 te Midwolda.
Overleden op 19-01-1918 te Midwolda, 82 dagen oud.
   7. m  Koert [21106].
Geboren op 12-01-1919 te Midwolda.
Gehuwd (1) op 23-jarige leeftijd op 13-05-1942 te Ouder-Amstel.
Echtgenote is Margaretha HOETMER [32534].
Geboren te Ouder-Amstel.
Dochter van Johannes HOETMER [32535] en Josephina Petronella van den BOSCH [32536].
Gehuwd (2) circa 1949.
Echtgenote is H.J.M. van der STERREN [31147].
   8. m  Bastiaan [21107].
Geboren op 12-01-1920 te Midwolda.
Overleden op 02-09-1920 te Midwolda, 234 dagen oud.
   9. v  Jaapje [21108].
Geboren te Midwolda.
Gehuwd.
Echtgenoot is A. van der VLIET [31148].
   10. m  Eltjo [21109].
Geboren te Midwolda.
Gehuwd.
Echtgenote is N. MEIJER [31149].
   11. m  Hemmo [22038] (zie IX.210).

IX.210    Hemmo de ROOS [22038].
Geboren op 19-07-1929 te Midwolda.
Overleden op 30-04-1998 te Amsterdam op 68-jarige leeftijd.
Begraven op 04-05-1998 te Akersloot, Algemene Begraafplaats.
Zoon van Bastiaan de ROOS [21102], arbeider, landarbeider (1942), en Antje SPORTEL [18794] (zie VIII.438).
Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 15-06-1955 te Oudekerk aan de Amstel.
Echtgenote is Willemien (Willy) KREUZEN [22039], 23 jaar oud.
Geboren op 21-09-1931 te Rheden.
Overleden op 06-06-2012 te Akersloot op 80-jarige leeftijd.
Uit dit huwelijk:
   1. v  Simonie (Gonnie) [22377].
Geboren te Ouder-Amstel.
   2. v  Anita [22380].
Geboren te Ouder-Amstel.
   3. m  Hemmo [22381].
Geboren te Ouder-Amstel.
   4. v  Wilma [22040] (zie X.221).
   5. m  Henry [22379].
Geboren te Ouder-Amstel.
   6. v  Jacqueline [22382].
Geboren te Ouder-Amstel.
   7. m  Marco [22383].
Geboren te Akersloot.
   8. v  Elvina [22384].
Geboren te Akersloot.
   9. m  Manuël [22378].
Geboren te Akersloot.

X.221    Wilma de ROOS [22040].
Geboren te Ouder-Amstel.
Dochter van Hemmo de ROOS [22038] (zie IX.210) en Willemien (Willy) KREUZEN [22039].
Gehuwd te Bergen (NH).
Gescheiden te Bergen (NH) van Fred van WESTEN [24793].
Geboren te Bergen.
Zoon van Klaas van WESTEN [24796] en Maria Johanna BALTUS [24797].
Uit dit huwelijk:
   1. v  Afke [24794].
Geboren te Alkmaar.
   2. v  Joyce [24795].
Geboren te Bergen.

VIII.440    Hemmo SPORTEL [18795], boerenknecht, arbeider, tuinder, werfbaas.
Geboren op 20-06-1886 te Midwolda.
Overleden op 18-10-1948 te Den Haag op 62-jarige leeftijd.
Zoon van Geert SPORTEL [18587] (zie VII.253) en Harmke SCHREUDER [18599] (zie VII.165).
Gehuwd op 20-jarige leeftijd op 27-07-1906 te Midwolda.
Echtgenote is Atje WOLTHERS [18807], 18 jaar oud, arbeidster.
Geboren op 10-08-1887 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 07-07-1964 te Den Haag op 76-jarige leeftijd.
Dochter van Luitjen WOLTHERS [20171] en Geesien NUIS [20172].
Uit dit huwelijk:
   1. v  Harmke [20173] (zie IX.213).
   2. m  Luitjen [27250] (zie IX.214).
   3. v  Geerdina [20175], hulp in de huishoudig, verkoopster.

(In haar persoonskaart staan geen echtgenoot en kinderen vermeld).

Geboren op 04-04-1911 te Midwolda.
Overleden op 08-04-1989 te Den Haag op 78-jarige leeftijd.
   4. v  Geesien [20176].
Geboren op 23-06-1913 te Midwolda.
Gehuwd op 29-jarige leeftijd op 14-10-1942.
Echtgenoot is J.H.A. van der VEGT [28445].

IX.213    Harmke SPORTEL [20173].
Geboren op 31-12-1906 te Midwolda.
Overleden op 27-02-2012 te Voorschoten op 105-jarige leeftijd.
Dochter van Hemmo SPORTEL [18795] (zie VIII.440) en Atje WOLTHERS [18807], arbeidster.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 17-07-1929 te Den Haag.
Echtgenoot is Krijn WILLEMSE [27883], 24 jaar oud.
Geboren op 12-01-1905 te Velsen.
Overleden op 04-09-1990 te Voorschoten op 85-jarige leeftijd.
Uit dit huwelijk:
   1. v  Dirkje [27886].
Geboren te Den Haag.
   2. v  Emma Atje [27885].
Geboren voor 1935.
Overleden voor 1935.
   3. v  Emma Atje [27884].
Geboren te Den Haag.

IX.214    Luitjen SPORTEL [27250].

(Was vele jaren ouderling in de Chr.Geref.Kerk te 's-Gravenhage-Rijswijk).

Geboren op 19-07-1908 te Midwolda.
Overleden op 22-01-1970 te Den Haag op 61-jarige leeftijd.
Zoon van Hemmo SPORTEL [18795] (zie VIII.440) en Atje WOLTHERS [18807], arbeidster.
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 24-05-1933 te Den Haag.
Echtgenote is Pieternella Antonia van der GAAG [27251], 24 jaar oud.
Geboren op 20-05-1909 te Loosduinen.
Overleden na 1970.
Dochter van Jacobus Jeroen van der GAAG [27462] en Wilhelmina van EGMOND [27463].
Uit dit huwelijk:
   1. m  Hemmo [27245] (zie X.230).

X.230    Hemmo SPORTEL [27245], kantoorbediende, inspecteur verzekeringsmaatschappij, verkoopleider, grafsteen.
Geboren op 17-04-1946 te Den Haag.
Overleden op 01-03-1990 te Annen, gem.Groningen op 43-jarige leeftijd.
Begraven te Zuidlaren, algemene begraafplaats.
Zoon van Luitjen SPORTEL [27250] (zie IX.214) en Pieternella Antonia van der GAAG [27251].
Gehuwd te Ter Aar.
Echtgenote is Lena (Leny) RIJNSBURGER [27246].
Geboren te Leiden.
Uit dit huwelijk:
   1. m  Luitjen Pieter Antonius (Peter) [27247] (zie XI.139).
   2. m  Gerbrand Leonard (Gerbrand) [27248].
Geboren te Kouderkerk aan de IJssel.
   3. m  Jeroen Hemmo Arie-Pieter (Jeroen) [27249].
Geboren te Kouderkerk aan de IJssel.

XI.139    Luitjen Pieter Antonius (Peter) SPORTEL [27247].
Geboren te Kouderkerk aan de IJssel.
Zoon van Hemmo SPORTEL [27245] (zie X.230) en Lena (Leny) RIJNSBURGER [27246].
Gehuwd.
Echtgenote is Sitie Madanijah AMATBASOEKI [20154].
Uit dit huwelijk:
   1. m  Justin [20155].
   2. m  Collin [29175].

VIII.445    Rikste SPORTEL [18797], arbeidster, grafsteen.
klik.

Bron van de onderste foto is Mento Kolk. Het jaar van de foto is niet bekend.

Geboren op 15-03-1890 te Midwolda.
Overleden op 07-03-1964 te Groningen op 73-jarige leeftijd.
Begraven te Oostwold, algemene begraafplaats.
Dochter van Geert SPORTEL [18587] (zie VII.253) en Harmke SCHREUDER [18599] (zie VII.165).
Samenwonend (1) 1909.
Partner is N.N. [21110].
Gehuwd (2) op 23-jarige leeftijd op 13-02-1914 te Midwolda.
Echtgenoot is Mentko KOLK [18809], 32 jaar oud, arbeider, boerenknecht.

(Eerder gehuwd met Geeske Smit).

Geboren op 26-04-1881 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 29-08-1965 te Midwolda op 84-jarige leeftijd.
Begraven te Oostwold, algemene begraafplaats.
Zoon van Eltjo KOLK [21112] en Wupke WOLTJER [21113].
Uit het eerste huwelijk:
   1. m  Geert KOLK [21111].

(In de geboorteakte staat geen vader vermeld. Bij het huwelijk tussen Rikste Sportel en Mentko Kolk is dit kind gewettigd).

Geboren op 16-11-1909 te Midwolda.
Uit het tweede huwelijk:
   2. m  Eltjo [18819].
Geboren op 24-10-1914 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 11-04-1994 te Appingedam op 79-jarige leeftijd.
   3. m  Hemmo [18820].
Geboren op 14-10-1915 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 15-07-1995 te Oostwold, gem.Midwolda op 79-jarige leeftijd.
   4. m  Roelf [18821].
Geboren op 03-11-1916 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 03-12-1916 te Oostwold, gem.Midwolda, 30 dagen oud.
   5. v  Harmke [18810].
Geboren op 10-10-1917 te Oostwold, gem.Midwolda.
   6. v  Wupke [18811].
Geboren op 05-04-1920 te Oostwold, gem.Midwolda.
Gehuwd op 27-jarige leeftijd op 09-05-1947 te Ooststellingwerf.
Echtgenoot is Bastiaan ZWART [34565].
Geboren te Appelscha.
   7. v  Antje [18812].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
   8. v  Aaltje [18824].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 17-02-1947 te Midwolda.
Echtgenoot is Hotze Albert NIP [34514].
Zoon van Evert NIP [34515] en Hendrikje de KROON [34516].
   9. v  Koertje [18813].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
   10. v  Anje [18814].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
   11. v  Frea [18815].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
   12. m  Roelf [18816].
Geboren te Midwolda.
   13. m  Menno [18822] (zie IX.233).
   14. m  Jan [18823].
Geboren op 11-09-1932 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 05-10-1932 te Oostwold, gem.Midwolda, 24 dagen oud.
   15. m  Mentko [18817].
Geboren te Oostwold, gem.Midwolda.
   16. m  Geert [18818].

IX.233    Menno KOLK [18822].
Geboren op 20-06-1931 te Oostwold, gem.Midwolda.
Overleden op 09-07-1998 te Winschoten op 67-jarige leeftijd.
Zoon van Mentko KOLK [18809], arbeider, boerenknecht, en Rikste SPORTEL [18797] (zie VIII.445).
Gehuwd.
Echtgenote is Harmke HASSINK [34582].
Uit dit huwelijk:
   1. m  Mentko [34583].
Gehuwd.
Echtgenote is Bineke ADAM [34584].

VIII.449    Frea SPORTEL [18799], dienstmeid.
Geboren op 15-10-1892 te Midwolda.
Overleden op 18-11-1973 op 81-jarige leeftijd.
Begraven te Scheemda oud.
Dochter van Geert SPORTEL [18587] (zie VII.253) en Harmke SCHREUDER [18599] (zie VII.165).
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 18-05-1917 te Midwolda.
Echtgenoot is Stoffer TOLK [18825], 25 jaar oud, arbeider (1931), fabrieksarbeider (1952).
Geboren op 13-08-1891 te Midwolda.
Overleden op 02-06-1952 te Scheemda op 60-jarige leeftijd.
Begraven te Scheemda, Hoflaan.
Zoon van Freerf TOLK [21114] en Hemchien BAKKER [21115].
Uit dit huwelijk:
   1. m  Freerk [21116].
Geboren op 17-04-1918 te Midwolda.
   2. m  Geert [21117].
Geboren op 07-08-1919 te Midwolda.
Overleden op 21-07-1936 te Scheemda op 16-jarige leeftijd.
   3. v  Hemchien [21118].
Geboren op 05-10-1920 te Midwolda.
   4. v  Harmke [21119].
Geboren te Midwolda.
Relatie.
Partner is Hendrik HAGENIUS [27379].
Zoon van Udo HAGENIUS [27380] en Janna HAMSTER [27381].
   5. m  Jakob [21120].
Geboren op 28-07-1923 te Midwolda.
Overleden op 17-01-1924 te Midwolda, 173 dagen oud.
   6. m  Jakob [21121].
Geboren te Midwolda.
   7. v  Antje [21122].
Geboren te Midwolda.
   8. v  Janna [21123].
Geboren te Wagenborgen, gem.Delfzijl.
   9. v  Rikste [21905].
Geboren te Midwolda.
   10. v  n.n. [21124].
Geboren op 29-03-1931 te Groningen.
Overleden op 29-03-1931 te Groningen, 0 dagen oud.
   11. v  Elisabeth [21125].
Overleden op 12-04-2002.
Relatie.
Partner is VEEN [21126].

VIII.450    Menno SPORTEL [18800], arbeider, gevangenbewaarder (1933).
Geboren op 26-11-1893 te Midwolda.
Overleden op 19-08-1941 te Groningen op 47-jarige leeftijd.
Zoon van Geert SPORTEL [18587] (zie VII.253) en Harmke SCHREUDER [18599] (zie VII.165).
Gehuwd op 21-jarige leeftijd op 04-06-1915 te Midwolda.
Echtgenote is Anna TUIN [20177], 20 jaar oud.
Geboren op 16-10-1894 te Midwolda.
Overleden op 26-06-1965 te Arnhem op 70-jarige leeftijd.
Begraven op 01-07-1965 te Groningen, Begraafplaats Esserveld.
Dochter van Hindrik TUIN [20178] en Grietje WESTERMAN [20179].
Uit dit huwelijk:
   1. v  Meindertje (Meintje) [20180] (zie IX.252).
   2. m  Geert Koert (Geert) [20181], machine bankwerker, grafsteen.
.

(Check de Oorlogsgravenstichting).

Geboren op 23-07-1916 te Midwolda.
Overleden op 24-06-1943 te Vlissingen op 26-jarige leeftijd.
Begraven op 29-06-1943 te Groningen, Noorderbegraafplaats.

(In de persoonskaart van Geert Koert staan geen kinderen vermeld).

Ondertrouwd 00-04-1941 te Groningen.
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 19-05-1941 te Groningen.
Echtgenote is Wilhelmina BROEKEMA [21882], 23 jaar oud.
Geboren op 29-05-1917 te Groningen.
Overleden op 07-05-1994 te Groningen op 76-jarige leeftijd.
Begraven te Groningen, Noorderbegraafplaats.
   3. m  Hendrik (Henk) Ridder in de Orde van Oranje Nassau [20182] (zie IX.255).
   4. m  Hemmo [20183], bronnen.
Geboren op 24-05-1920 te Midwolda.
Overleden op 11-08-1933 te Groningen op 13-jarige leeftijd.
   5. m  Koert [21870] (zie IX.258).

IX.252    Meindertje (Meintje) SPORTEL [20180].

(Gewettigd).

Geboren op 16-02-1915 te Midwolda.
Overleden op 30-06-1951 te London, Ontario, Canada op 36-jarige leeftijd.
Dochter van Menno SPORTEL [18800] (zie VIII.450) en Anna TUIN [20177].
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 29-04-1937 te Groningen.
Echtgenoot is Willem UULDRIKS [21889], 23 jaar oud.
Geboren op 19-12-1913 te Zuidbroek.
Overleden op 14-09-1993 te Wingham, Ontario, Canada op 79-jarige leeftijd.
Zoon van Jan UULDRIKS [21890] en Jacoba TAMMINGA [21891].
Uit dit huwelijk:
   1. m  Jan Menno [21892].
Geboren te Uiterburen, gem.Zuidbroek.
Gehuwd te Milton, Ontario, Canada.
Echtgenote is Barbara HAYES [21895].
   2. m  Menno Jan [21893].
Geboren te Uiterburen, gem.Zuidbroek.
Gehuwd te Burlington, Ontario, Canada.
Echtgenote is Sharon CRAWFORD [21896].
   3. v  Jacoba Anna [21894].
Geboren te Veendam.
Gehuwd te Burlington, Ontario, Canada.
Echtgenoot is Paul Robert CAMPBEL [21897].

IX.255    Hendrik (Henk) SPORTEL Ridder in de Orde van Oranje Nassau [20182].
Geboren op 24-04-1918 te Midwolda.
Overleden op 09-11-1978 te Amsterdam op 60-jarige leeftijd.
Begraven op 13-11-1978 te Arnhem, Begraafplaats Moscowa.
Zoon van Menno SPORTEL [18800] (zie VIII.450) en Anna TUIN [20177].
Gehuwd op 24-jarige leeftijd op 11-05-1942 te Groningen.
Echtgenote is Zwaantje (Zwannie) BROUWER [21713], 20 jaar oud, morgenmeisje.
Geboren op 19-07-1921 te Groningen.
Overleden op 24-09-1983 te Smallingerland op 62-jarige leeftijd.
Begraven op 28-09-1983 te Arnhem, Begraafplaats Moscowa.
Dochter van Hendrik BROUWER [21948] en Elske DIJKMAN [21949].
Uit dit huwelijk:
   1. v  Hennie [21950] (zie X.241).
   2. v  Anna Geertruida (Annet) [21951] (zie X.243).
   3. v  Elske Klaske (Els) [21952] (zie X.245).
   4. v  Mennie [21953] (zie X.247).

Eerste blad    Vorig blad    Blad 13 van 34 bladen Volgend blad    Laatste blad

Homepage | E-mail

gemaakt met PRO-GEN 'Genealogie à la Carte' software