Arrondissement Communal van Maastricht
De 16e dag van de maand Floreal van het 9e jaar van de
Franse republiek
Akte van geboorte van Marie Sibille,
geboren de 15e van deze maand om negen uur in de avond dochter
wettelijk van Joseph Robat hoedenmaker wonende 'rue du
pont a Wiek' en van Elizabeth Joch.
Het geslacht van het kind is erkend als vrouwelijk.
Eerste getuige Jean Oudendal oud veertig jaar
vriend van de aangever wonende 'rue droite a Wiek'
Tweede getuige Helene Peters oud 72 jaar
weduwe van Joseph Robat wonende 'rue du pont a Wiek'
Getekend hebben de aangever en de eerste getuige de tweede
heeft mij verklaard niet te kunnen schrijven.